ADVISED THEM in Bulgarian translation

• ги съветва
• ги посъветва
• ги посъветвал
• ги съветват
• ги посъветвала
• им препоръчвал

Examples of using Advised them in English and their translations into Bulgarian

the herbalist told the family their son was going through a"healing crisis" and advised them not to seek medical help,
билкарят заявява на семейството, че синът им преминава през"лечебна криза" и ги съветва да не търсят медицинска помощ,

In 1926, Itigilov warned his students about the coming terror of the"red teaching" and advised them to flee to Tibet.
През 1926 г. той предупреждава будистките монаси за предстоящия„червен терор“ и ги съветва да напуснат страната и да се насочат към Тибет.

sailing was now dangerous because the Fast was already over, Paul advised them,”.
плаването вече беше опасно, защото и постът беше минал, Павел ги съветваше…".

People do not at all vote as the official and respectable media outlets advised them to, nor as the mainstream parties advised them to.
Хората гласуват не така, както са ги съветвали официалните медии, не така, както им обясняват така наречените системни партии.

North has also said that women who have abortions should be publicly executed,"along with those who advised them to abort their children.".
Според Норт, жените, които са имали аборт трябва да бъдат публично екзекутирани,"заедно с тези, които са ги съветвали да абортират децата си"“.

that women who have abortions should be executed- publicly,"along with those who advised them to abort their children.”.
които са имали аборт трябва да бъдат публично екзекутирани,"заедно с тези, които са ги съветвали да абортират децата си"“.

women who have abortions should be publicly executed,"along with those who advised them to abort their children.".
които са имали аборт трябва да бъдат публично екзекутирани,"заедно с тези, които са ги съветвали да абортират децата си").

Thus, when the railroad workers of Aleksandrovsk complained that they had not been paid for many weeks, he advised them to take control of the railway lines
По тази причина, когато работниците от железницата в Александровск се оплакват, че не са получавали заплащане от седмици, той ги съветва да поемат контрола над железниците и да таксуват пътниците

He advised them to inform in advance about all the employers who would participate in the National Days of Career
Той ги посъветва да проучат предварително всички работодатели, които ще участват в„Националните дни на кариерата”,

For example, when the railway workers of Aleksandrovsk complained that they had not been paid for many weeks, he advised them to take control of the railroad
По тази причина, когато работниците от железницата в Александровск се оплакват, че не са получавали заплащане от седмици, той ги съветва да поемат контрола над железниците

teaching the doctors of his time, advised them to directly apply their ear to the rib cage
преподавайки лекарите от своето време, ги посъветва директно да нанесе ухото си към гръдния кош

The British officer now advised them that it would be better for their people to leave the city,
Сега британският офицер ги посъветвал, че ще е по-добре за хората им ако напуснат града,

She will be advising them on all things 4400.
Ще ги съветва за всичко, свързано с 4400-те.

The firms advising them could face claims for negligence.
Фирмите, които ги съветват, могат да се сблъскат с претенции за небрежност.

encourage and advise them.
насърчава и ги съветва.

I would advise them to not hesitate and bravely try out different strategies.
Бих ги посъветвала да не се колебаят да пробват различни стратегии.

And modern doctors advise them not to use.
И съвременните лекари ги съветват да не ги използват.

I would advise them not to give up.
Бих ги посъветвала да не се отказват.

I would advise them to dedicate themselves completely to their future.
Бих ги посъветвал да се отдадат изцяло на своето бъдеще.

Such aubergines improve blood, and nutritionists advise them for anemia.
Такива патладжани подобряват кръвта и диетолозите ги съветват за анемия.