ADVISED THEM in Vietnamese translation

• khuyên họ
• nên họ

Examples of using Advised them in English and their translations into Vietnamese

Several hundred Mongolian monks are now studying in the monasteries is South India and I have advised them how important it is that they keep up their studies.
Hàng trăm Tăng sĩ Mông Cổ đang học tại các tu viện ở Nam Ấn và tôi đã khuyên họ về tầm quan trọng của việc họ nên tiếp tục học tập.

Providers got the results of the questionnaire before seeing the women, and advised them based on the added information; the study tracked them over 18 months.
Những người khảo sát thu nhận được kết quả từ bảng câu hỏi trước khi gặp mặt những người phụ nữ này và tư vấn cho họ dựa trên những thông tin được cung cấp; nghiên cứu đã theo sát những người phụ nữ này trong hơn 18 tháng.

As they did so, some saw a sentence displayed on the top of their computer screen, which advised them to"keep in mind that you might feel proud about your decisions.".
Khi họ làm như vậy, một số người được hiển thị trên đầu màn hình máy tính của họ câu nói khuyên họ nên“ ghi nhớ rằng bạn có thể cảm thấy tự hào về quyết định của mình”.

economic problems they encountered, and some relatives even advised them to separate for this reason.
thậm chí gặp sức ép từ một số người khuyên họ nên ly thân.

Their livelihood sometimes affected their re-examination time, but he sympathized and only advised them to re-examine on time to ensure the treatment effectiveness.
Do cuộc sống mưu sinh đôi khi ảnh hưởng đến thời gian đi tái khám của bệnh nhân, nhưng anh thông cảm và chỉ khuyên họ nên tái khám đúng thời gian để đảm bảo hiệu quả điều trị.

but also advised them to extend themselves where they can and learn from other traditions.
nhưng cũng khuyên họ nên mở rộng chính mình về lĩnh vực mà họ có thể; và nên học hỏi từ những truyền thống khác.

Administrator Mark Korda said up to 4,000 passengers were currently overseas with Air Australia return tickets and advised them to find alternative arrangements.
Nhà quản trị Mark Korda cho biết, có đến 4.000 hành khách hiện đang ở nước ngoài có vé máy bay khứ hồi trở về Australia và nhà quản trị này khuyên họ nên tìm một cách thay thế khác.

Beorn advised them to take this way;
Beorn khuyên họ nên đi lối nào;

In another video, passengers at a reception desk can be seen angrily reacting to staff members who advised them to call the cruise line's Miami headquarters for information.
Trong một video khác, hành khách tại bàn tiếp tân có thể được nhìn thấy phản ứng giận dữ với các nhân viên đã khuyên họ nên gọi cho trụ sở hành trình của Miami Miami để biết thông tin.

I tried to tell them the truth behind the persecution of Falun Dafa and advised them to quit the Chinese Communist Party( CCP) and its youth organizations, but because I still looked so seriously injured, none of them were convinced.
Tôi cố gắng nói với họ chân tướng phía sau cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp và khuyên họ thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó, nhưng vì nhìn tôi vẫn bị thương rất nghiêm trọng, không ai trong họ tin tưởng.

met with Zelenskiy and other Ukrainians and advised them"about how to'navigate' the demands that the president had made of Mr Zelenskiy.".
những quan chức Ukraine khác và khuyên họ về cách điều hướng các yêu cầu mà Tổng thống Trump đưa ra đối với ông Zelenskiy.

champions Paris Saint Germain, with whom he has close links and who he advised them to buy the club, concedes he is
ông có liên kết chặt chẽ và ông khuyên họ mua câu lạc bộ,

Some years ago I advised a feng shui Master who had set up his center of excellence in partnership with a talented young student of his; I advised them not to use the pa kua as the logo of their new company.
Một vài năm trước, tôi khuyên một người Thầy phong thủy đã thành lập trung tâm của ông về sự xuất sắc trong quan hệ đối tác với một sinh viên trẻ tài năng của; của ông tôi khuyên họ không sử dụng kua pa là logo của công ty mới của họ..

at the end of 2012 a Druze cleric advised them against applying until the Syrian Civil War was over.[3] For more about the status
một giáo sĩ Druze đã khuyên họ không nên nộp đơn cho đến khi Nội chiến Syria kết thúc.[

against the ad model, when a lawyer strongly advised them to include an allowance for“product marketing,” so that if a business did use WhatsApp for a marketing purpose,
khi luật sư ra sức khuyên họ nên bao gồm việc cho phép“ quảng cáo sản phẩm,” để

solidarity with the students, even as they advised them to leave.
ngay cả khi họ khuyên họ nên rời đi.

men in the Legion, whom the commandant at Troyes advised them to employ.
do viên chỉ huy Troyes khuyên họ sử dụng.

Beorn advised them to take this way;
Beorn khuyên họ nên đi lối nào;

Listening to patients or clients and advising them on suitable activities.
Nghe bệnh nhân hoặc khách hàng và tư vấn cho họ về các hoạt động phù hợp.

So our head coach mostly advises them in regards to in-game things.
HLV trưởng của chúng tôi chủ yếu tư vấn cho họ về những thứ trong game.