ALL THAT NOISE in Bulgarian translation

• всичкия този шум
• целият този шум
• всичкият този шум
• цялата тази шумотевица
• целия този шум
• тази врява

Examples of using All that noise in English and their translations into Bulgarian

Is that you making all that noise? Hm?
С това ли вдигаш целия този шум, а?

I thought,“What is all that noise?”.
През цялото време си мислех:„За какво е всичкият този шум?“.

I went to see what was all that noise about.
Искам да видя за какво е целият този шум.

Nobody will be able to hear me over all that noise.
Те няма да ни чуят при всичкия този шум.

But who can concentrate with all that noise?
Кой може да си спомни сред цялата тази шумотевица?

And in front of all that noise, you do a very small gesture.
И пред целия този шум правиш един много малък жест.

He doesn't need all that noise.
Не ни е притрябвал целият този шум.

and it's like all that noise fades away.
и сякаш целия този шум отшумява.

You were in the pen for two years, all that noise and all that chaos?
Бил си в затвора две години, целият този шум, целят този хаос?

I would hate to go on a trip and hear all that noise.".
Не бих искал да съм в трип и да чувам целия този шум".

Why and what is making all that noise?
Но… но какво прави тук и за какво е целият този шум?

Aren't you the young lady who made all that noise?
Не си ли младата дама, която вдигна целия този шум?

So that's what all that noise was.
Значи затова беше целият този шум.

How to find silence in all that noise.'.
Къде отиде ролята на тишината сред целия този шум?”.

Daddy, what's all that noise?
Татко, какъв е целият този шум?

How do you make yourself heard amongst all that noise?
Е как да се отличиш сред целия този шум?

That was all that noise.
Значи затова беше целият този шум.

Let me go see what all that noise is.
Искам да видя за какво е целият този шум.

We don't need all that noise.
Не ни е притрябвал целият този шум.

Sifting through all that noise is annoying and tiresome.
Пресяването през целия шум е досадно и напрегнато.