ALL THAT NOISE in Dutch translation

• al dat lawaai
• al die herrie
• zoveel lawaai
• al dat geluid
• al die ruis
• al dat kabaal
• dat lawaai goed

Examples of using All that noise in English and their translations into Dutch

Jasper, what's all that noise about?
Jasper, waar is dat lawaai goed voor?

We locked ourselves in, then we heard all that noise.
We hebben ons zelf opgesloten toen we al dat geluid hoorden.

You made all that noise?
Maak jij al die herrie?

I can't take all that noise outside.
Ik kan al dat lawaai buiten niet aanhoren.

Who's making all that noise?
Wie maakt al die herrie?

Whoever's making all that noise, stop it now!
Wie al dat lawaai ook maakt, hou nu op!

All that noise, it's drawing more.
Al die herrie, dat lokt er meer.

What do you think all that noise is outside?
Wat denkt u dat al dat lawaai buiten is?

All that noise.
Al die herrie.

You won't get any rest with all that noise.
U krijgt absoluut geen rust met al dat lawaai.

And all that noise.
En al die herrie.

That was you making all that noise.
Dus jij maakte al dat lawaai.

Now they have an eye on us through all that noise.
Nu hebben ze ons in de gaten door al die herrie.

I can cut through all that noise.
Ik kan snijden door al dat lawaai.

How can he sleep with all that noise.
Dat hij kan slapen met al die herrie.

He was probably making all that noise on purpose.
Hij was waarschijnlijk met opzet al dat lawaai aan't maken.

There will be no peace on earth with all that noise.
Er komt rooit vrede op aarde met al die herrie.

Sorry about all that noise.
Het spijt me van al dat lawaai.

Can't concentrate with all that noise.
Ik kan me niet concentreren met al die herrie.

Jesus, screaming, all that noise.
Jezus, gegil, al die herrie.