ALL THAT NOISE in Czech translation

• všechen ten hluk
• to za kravál
• všechen ten rámus
• kvůli tomu kraválu
• to za rozruch

Examples of using All that noise in English and their translations into Czech

Who is making all that noise?
Kdo dělá ten všechen hluk?

All that noise and fire.
Vše ten hluk a oheň.

So, all that noise was, uh…?
Takže všechen, ten hluk byl, ehm…?

Beating down the locker room with all that noise.
Být dole v šatně s vším tím hlukem.

How can he sleep with all that noise.
Jak může spát, při všem tom hluku.

What the hell is all that noise?
Co to sakra je vše, co hluk?

He was probably making all that noise on purpose.
Určitě dělal ten rámus schválně.

All that noise about him dating.
Takovýho povyku kvůli randění.

All that noise, it's like a beggar driving dogs away.
Všechen ten křik, zní to jako když žebrák bije psa.

That was you making all that noise last night?
To tys dělala v noci ten rambajz?

Are you going to stop making all that noise, Marie?
Můžeš přestat dělat ten rámus, Marie?

All that noise inside your head.
Všechny ty hlasy v tvé hlavě.

So, all that noise was, uh…?
Tak, všechny ty zvuky byli, uh…?

Whistling Did he just make all that noise?
To on vydal všechen ten zvuk?

With all that noise?
Se vším tím rušením?

What was all that noise?
Co může za všechen ten hluk?

You hear all that noise?
Slyšíš všechny ty zvuky.

You keep making all that noise and Dragon will hear you.
Jestli budeš dělat takový rámus Dragon tě uslyší.

Who's making all that noise?
Kdo dělá tolik hluku?

All that noise.
Všechen ten kravál.