APPLICATIONS FOR AUTHORISATION in Bulgarian translation

• заявленията за разрешение
• заявленията за разрешаване
• заявления за разрешение
• заявления за разрешаване
• заявление за разрешаване
• към молбата за разрешение
• заявленията за издаване на лиценз

Examples of using Applications for authorisation in English and their translations into Bulgarian

Applications for authorisation, supplementary information from applicants and opinions from the Authority, excluding confidential information, shall be made accessible to the public in accordance with Articles 38, 39 and 41 of Regulation(EC) No 178/2002.
Заявленията за разрешение, допълнителната информация от заявителите и становищата на Органа с изключение на поверителната информация са достъпни за обществеността в съответствие с членове 38, 39 и 41 от Регламент(ЕО) № 178/2002.

In the case of biocidal products containing more than one active substance, applications for authorisation shall be submitted no later than the date of approval of the last active substance for that product-type.
Когато биоцидите съдържат повече от едно активно вещество, заявленията за разрешение се подават не по-късно от датата на одобряване на последното активно вещество за този тип продукт.

In the case of biocidal products containing more than one active substance, applications for authorisation shall be submitted no later than the date of approval of the last active substance for that product-type.
Когато биоцидите съдържат повече от едно активно вещество, заявленията за разрешение се подават не по-късно от датата на одобряване на последното активно вещество за този продуктов тип. В случай че не е подадено заявление за разрешаване или за паралелно взаимно признаване съгласно втора алинея.

the market have to comply with Regulation(EC) 503/2013 on applications for authorisation of GM food and feed.
№ 503/2013 относно заявленията за разрешение за генетично модифицирани храни и фуражи.

Applications for authorisation for replantings referred to in Article 66(1) of Regulation(EU)
Заявленията за издаване на разрешение за презасаждане, посочени в член 66,

However, Member States may decide that the submission of applications for authorisation for replantings can be made until the end of the second wine year following the one in which the grubbing up took place.
Въпреки това държавите членки могат да решат, че подаването на заявления за издаване на разрешение за презасаждане може да се извършва до края на втората лозарска година след годината, в която е извършено изкореняването.

Applications for authorisation for these activities shall be submitted to the national authorities responsible for authorisation as referred to in points(a)
Заявленията за издаване на разрешение за тези дейности се представят на националните органи, компетентни да издават разрешения по силата на параграф 1,

to submit a new draft rejecting the applications for authorisation for the formulation of recycled soft PVC containing DEHP;
да внесе нов проект, с който се отхвърлят заявленията за издаване на разрешение за формулиране на рециклиран PVC, съдържащ DEHP;

Member States shall require applications for authorisation to be accompanied by a programme of operations setting out the types of business envisaged
Държавите членки изискват заявленията за издаване на лиценз да бъдат придружени от план за дейността, в който се посочват планираните видове дейности

Member States shall require applications for authorisation to be accompanied by a programme of operations setting out the types of business envisaged
Държавите членки изискват заявленията за издаване на лиценз да бъдат придружени от план за дейността, в който да се посочват предвижданите дейности

which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on applications for authorisation, proposals for restrictions,
който е отговорен за изготвяне на становището на Агенцията по заявления за разрешение, предложения за ограничаване

(c) a Committee for Risk Assessment, which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on evaluations, applications for authorisation, proposals for restrictions
Комитет за оценка на риска, който отговоря за изготвяне на становището на Агенцията относно оценки, заявления за разрешение, предложения за ограничаване

those wishing to apply for the authorisation or mutual recognition in parallel of biocidal products of that product-type containing no active substances other than existing active substances shall submit applications for authorisation or mutual recognition in parallel no later than the date of approval of the active substance(s).
за паралелно взаимно признаване на биоциди от този тип продукт, които не съдържат друго активно вещество освен съществуващи активни вещества, подават заявление за разрешаване или паралелно взаимно признаване до компетентните органи на държавите членки не по-късно от датата на одобряване на активното( ите) вещество( а).

which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on applications for authorisation, proposals for restrictions,
който е отговорен за изготвяне на становището на Агенцията по заявления за разрешение, предложения за ограничаване

which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on applications for authorisation, proposals for restrictions,
кото е отговорен за изготвяне на становището на Агенцията по заявления за разрешение, предложения за ограничаване

Member States shall take the necessary measures to ensure that at least applications for authorisation for new installations
разпоредбите на Директива 90/313/ЕИО, държавите-членки предприемат необходимите мерки, с които да осигурят, че най-малко заявленията за разрешение за нови инсталации

the Commission will require that Member States pay particular attention to the risks to biodiversity when assessing applications for authorisation of products containing glyphosate as well as to the protection of amateur users.
условията на разрешението и съгласно добрата земеделска практика, Комисията ще изисква от държавите членки, когато те оценяват заявленията за разрешаване на продуктите, съдържащи глифосат, да обръщат специално внимание на рисковете за биологичното разнообразие, както и на защитата на непрофесионалните потребители.

the environment in view of the verification and assessment of the applications for authorisation by the European Food Safety Authority(the Authority).
околната среда с цел проверяване и оценяване на заявленията за разрешаване от страна на Европейския орган по безопасност на храните(Органът).

(c) a Committee for Risk Assessment, which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on evaluations, applications for authorisation, proposals for restrictions and proposals for classification and labelling under►M3 Title V of Regulation(EC) No 1272/2008◄ and any other questions that arise from the operation of
Комитет за оценка на риска, кото отговоря за изготвяне на становището на Агенцията относно оценки, заявления за разрешение, предложения за ограничаване и предложения за класификация и етикетиране съгласно>M3 дял V на Регламент(ЕО)

Applications for authorisations must be made to the Agency.
Заявленията за разрешение на Съюза се подават до Агенцията.