APPLICATIONS FOR AUTHORISATION in Swedish translation

• ansökningar om godkännande
• tillståndsansökningar
• ansökningar om tillstånd
• ansökan om godkännande
• ansökningar om auktorisation
• för varje ansökan om tillstånd
• tillämpningar för godkännanden

Examples of using Applications for authorisation in English and their translations into Swedish

that procedures relating to applications for authorisation must be unambiguous and streamlined.
förfaranden avseende ansökningar om tillstånd måste vara entydiga och effektiva.

Member States may require that applications for authorisation be submitted in their national
Medlemsstaterna får begära att ansökningar om godkännande lämnas in på deras nationella

The notifying companies will need to put forward voluntarily commitments in line with the new requirements as part of their applications for authorisation.
De anmälande företagen kommer att vara tvugna att göra frivilliga åtaganden i linje med de nya kraven som en del av deras ansökan om godkännande.

the case-law of the Court on prior authorisation regimes oblige the Commission as risk manager to take decisions on applications for authorisation.
ålägger artikel 41 i EU-stadgan och EU-domstolens rättspraxis när det gäller förhandsgodkännanden kommissionen som riskhanterare att besluta om ansökningar om godkännande.

Commission Implementing Regulation(EC) No 503/2013 on applications for authorisation of genetically modified food and feed.
Kommissionens genomförandeförordning(EU) nr 503/2013 om ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade livsmedel och foder.

shall decide on applications for authorisation within 60 days of receipt of an application..
ska besluta om ansökningar om godkännande inom 60 dagar från mottagandet av en ansökan.

Article 13 Cooperation in the use of data for second and subsequent applications for authorisation.
Artikel 13 Samarbete om användning av uppgifter i samband med andra och senare ansökningar om godkännande.

Member States shall require applications for authorisation to be accompanied by a programme of operations setting out, inter alia,
Medlemsstaterna skall föreskriva att det till varje ansökan om auktorisation skall fogas en verksamhetsplan i vilken bl.a. den tilltänkta verksamhetsinriktningen skall anges

In applications for authorisation of clinical trials referred to in Article 32, specific consideration shall be given to the circumstances of the conduct of the clinical trial.
I ansökningar om tillstånd för sådana kliniska prövningar som avses i artikel 32 ska särskild hänsyn tas till de förhållanden under vilka en klinisk prövning genomförs.

I welcome the fact that the newly established European Food Safety Authority will play a key role in assessing applications for authorisation.
Jag välkomnar det faktum att den nyligen inrättade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet kommer att spela en mycket viktig roll i fråga om bedömningen av ansökningarna om tillstånd.

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att upphäva eventuella genomförandebeslut avseende ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade organismer till dess att tillståndsförfarandet har setts över på ett sådant sätt att bristerna åtgärdas i det nuvarande förfarande som

A Committee for Risk Assessment, which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on applications for authorisation, proposals for restrictions,
En riskbedömningskommitté, som skall ansvara för att bereda myndighetens yttranden om tillståndsansökningar, förslag till begränsningar

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att upphäva alla genomförandebeslut avseende ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade organismer till dess att godkännandeförfarandet har reviderats så

which shall be responsible for preparing the opinion of the Agency on applications for authorisation, proposals for restrictions,
som skall ansvara för att bereda myndighetens yttranden om tillståndsansökningar, förslag till begränsningar

As a last resort, the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorisation or the restriction of new authorisations should be provided for using the regulatory procedure under Article 5 of Council Decision 1999/468/EC10.
Som en sista utväg, bör åtgärder som bland annat innefattar uppskov med prövning av nya ansökningar om auktorisation eller begränsning av nya auktorisationer kunna tillgripas med användning av det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i rådets beslut 1999/468/EG10.

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att upphäva alla genomförandebeslut avseende ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade organismer till dess att godkännandeförfarandet har reviderats för att åtgärda bristerna i det nuvarande förfarandet,

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att tillfälligt ställa in eventuella genomförandebeslut avseende ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade organismer till dess att tillståndsförfarandet har setts över på ett sådant sätt

for the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorisation or the restriction of new authorisations..
bl.a. innefattar uppskov med prövning av nya ansökningar om auktorisation och begränsning av nya auktorisationer..

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att suspendera alla genomförandebeslut avseende ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade organismer till dess att godkännandeförfarandet har reviderats på ett sådant sätt

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att suspendera alla genomförandebeslut avseende ansökningar om godkännande av genetiskt modifierade organismer till dess att godkännandeförfarandet har reviderats