APPLICATIONS FOR AUTHORISATION in German translation

• Zulassungsanträge
• Anträge auf Zulassung
• Genehmigungsanträge
• Anträge auf Genehmigung

Examples of using Applications for authorisation in English and their translations into German

Application for authorisation.
Antrag auf Bewilligung.

Application for authorisation to establish and operate a night-shop
Antrag auf Genehmigung zur Ansiedlung und Betreibung eines Nightshops

Application for authorisation and extension to minor uses.
Antrag auf Zulassung und Ausweitung auf geringfügige Verwendungen.

The application for authorisation can be downloaded as a PDF.
Den Antrag auf Zulassung können Sie als PDF-Datei downloaden.

All intended packaging must be stated in the application for authorisation.
Alle beabsichtigten Verpackungen müssen im Zulassungsantrag angegeben werden.

All intended packaging must be stated in the application for authorisation, as has previously been the case.
Wie schon bisher müssen alle beabsichtigten Verpackungen im Zulassungsantrag angegeben werden.

The Regulation concerning the application for authorisation of a feed additive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
Die Verordnung bezüglich des Antrags auf Zulassung eines Futtermittelzusatzstoffes wird nach dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 erlassen.

An application for authorisation to use simplifications,
Der Antrag auf Bewilligung von Vereinfachungen, nachstehend:

An application for authorisation has been submitted for isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine which belongs to the group"analogues of aminoacids" referred to in the Annex to Directive 82/471/EEC.
Es wurde ein Zulassungsantrag eingereicht für Isopropylester des Methioninhydroxyanalogs, das zu der Gruppe"Aminosäuren und analoge Erzeugnisse" gemäß dem Anhang der Richtlinie 82/471/EWG gehört.

The application for authorisation and supplementary information from the applicant
Der Antrag auf Zulassung und die weiteren Angaben des Antragstellers

CHAPTER I Applications for authorisation.
KAPITEL I Zulassungsanträge.

The overall number of applications for authorisation;
Der Gesamtzahl der Anträge auf Genehmigung;

Applications for authorisation shall contain the following information.
Der Genehmigungsantrag muß folgende Angaben enthalten.

SECTION 1 Requirements for applications for authorisation of genetically modified food and feed.
ABSCHNITT 1 Anforderungen für Anträge auf Zulassung genetisch veränderter Lebensmittel und Futtermittel.

Any applications for authorisation needed to exercise his service activities.
Die Beantragung der für die Ausübung ihrer Dienstleistungstätigkeit erforderlichen Genehmigungen.

Increased worksharing at Member State level for assessing applications for authorisation.
Verstärkte Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedstaaten bei der Bewertung von Zulassungsanträgen.

New applications for authorisation had to be submitted for the abovementioned additives.
Für die genannten Zusatzstoffe mussten neue Zulassungsanträge gestellt werden.

Primary processors must submit applications for authorisation to the competent authorities including at least.
Der Erstverarbeiter muss der zuständigen Behörde im Hinblick auf seine Zulassung einen Antrag mit mindestens folgenden Angaben unterbreiten.

Applications for authorisation shall include an undertaking applying from the date of submission to.
Mit der Einreichung des Antrags auf Zulassung verpflichtet sich der Erstverarbeiter, ab diesem Zeitpunkt.

Clearer requirements for applications for authorisation.
Genauere Anforderungen für Zulassungsanträge.