ASKED TO SUBMIT in Bulgarian translation

• помолени да изпратите
• помолени да представят
• поискано да представят
• изисква да представят
• помолен да подаде
• поканени да изпратите
• поканени да представят
• помолени да публикуват
• помолени да предоставите
• поискано да предоставите

Examples of using Asked to submit in English and their translations into Bulgarian

They found that diners tended to pay more when asked to submit their payment in an envelope(the anonymous group)
Те откриха, че закусвачите са склонни да плащат повече, когато са били помолени да подадат плащането си в плик(анонимната група),

Additionally, if you have been asked to submit your APK, or if you have a problem serving Google ads in your Android application,
Освен това, ако сте били помолени да изпратите своя APK файл или ако имате проблем с показването на реклами от Google в приложението си за Android,

At the point of application for the scholarship, you are asked to submit an original essay of between 750 to 1,000 words on the topic:"Why have you chosen your selected postgraduate taught degree programme;
В точката на молба за стипендия, ще бъдете помолени да представят оригинал есе на между 750 до 1000 думи по темата: защо ви избрах от избраната от Вас програма степен;

Tenderers were only asked to submit a gross profit margin rate on materials
От участниците в търга е поискано да представят единствено процентната норма на брутната печалба върху материалите

you are asked to submit an original essay of between 750 to 1,000 words on the topic:
ще бъдете помолени да представят оригинал есе на между 750 до 1000 думи по темата: защо ви избрах

Each entrant will be asked to submit an official entry form,
Всеки участник ще бъде помолен да подаде официален формуляр за участие,

Applicants whose native language is not English are asked to submit proof of proficiency in English(e.g. TOEFL:
Кандидатите, чиито роден език не е английски са помолени да представят доказателство за владеене на английски език(например TOEFL:

From time to time, you will be asked to submit personal information about yourself(e.g. username
От време на време от Вас ще бъде поискано да предоставите лични данни за себе си(име

you will be asked to submit an on-line form of payment
Вие ще бъдете помолени да изпратите онлайн формуляр за плащане

Applicants will be asked to submit an original essay of between 750 to 1,000 words on the topic:“Why have you chosen your selected postgraduate taught degree programme;
В точката на молба за стипендия, ще бъдете помолени да представят оригинал есе на между 750 до 1000 думи по темата: защо ви избрах от избраната от Вас програма степен; защо сте приложили към Университета в Кент,

you will be asked to submit an on-line form of payment
Вие ще бъдете помолени да изпратите онлайн формуляр за плащане

Applicants will be asked to submit a video clip to the Focus Facebook page explaining why they should be selected to participate in the event
Които са се записали за участие, ще бъдат помолени да публикуват на страницата на Focus във Facebook видеоклип, обясняващ защо те трябва да бъдат избрани да участват в събитието и как те биха

Those applying will be asked to submit a video clip to the Focus Facebook page explaining why they should be selected to participate in the event
Тези, които са се записали за участие, ще бъдат помолени да публикуват на страницата на Focus във Facebook видеоклип, обясняващ защо те трябва да бъдат избрани да участват в събитието и как те биха

The 2014-2020 programming documents of the various EU funds did not fully reflect the needs identified in the Prioritised Action Frameworks 48 Member States were asked to submit their PAFs in 2012
Програмните документи за периода 2014- 2020 г. на различните фондове на ЕС не отразяват напълно установените нужди в рамките за приоритетни действия 48 От държавите членки е поискано да представят своите РПД през 2012 г., за да бъдат

The company that holds these marketing authorisations was asked to submit any existing data in support of its safety
От компанията, която притежава тези разрешения за употреба, е поискано да представи всички съществуващи данни в подкрепа на своите препоръки за безопасност

I was asked to submit a resumé.
След това бях помолен да направя едно обобщение.

You too will be asked to submit your documents.
Също така ще бъдете помолени да прикачите документите си.

I have been asked to submit to the Explorers Museum.
Искат да представя нещо в музея на откривателите.

You may be asked to submit proof of identification before withdrawing.
Може да бъдете помолени да представите доказателство за идентификация преди оттеглянето.

Rome was asked to submit a new budget within three weeks.
Институцията ще поиска от Рим в рамките на три седмици да представи ново предложение.