ASKED TO SUBMIT in French translation

• invités à soumettre
• prié de soumettre
• prié de présenter
• invité à présenter
• priés de communiquer
• invité à fournir
• demandé de fournir
• demandé de présenter
• demandé de soumettre
• priés de soumettre
• invitées à soumettre
• priée de soumettre
• priés de présenter
• invités à présenter
• invité à soumettre
• priée de présenter
• priées de soumettre
• invitée à présenter

Examples of using Asked to submit in English and their translations into French

The representative of the United Kingdom was asked to submit a proposal at the next session to settle the matter.
Le représentant du Royaume-Uni a été invité à présenter une proposition pour la prochaine session pour régler la question.

Member States were asked to submit their views not later than two months before the sixth session of the Commission.
les Etats Membres ont été priés de communiquer leurs vues au plus tard deux mois avant la sixième session de la Commission.

Through EthicsLine, you are asked to submit the details of your proposed engagement
Lorsque vous utilisez EthicsLine, vous êtes invité à fournir les détails relatifs au contrat proposé

During the registration process you will be asked to submit personal information about yourself.
Au cours du processus d'inscription, il vous sera demandé de fournir des informations personnelles vous concernant.

The Secretariat of OTIF was asked to submit a written proposal to the next Joint Meeting.
Le secrétariat de l'OTIF a été prié de soumettre une proposition écrite à la session suivante de la Réunion commune.

Technical Commission, who were asked to submit their comments by 31 December 2006.
qui ont été priés de communiquer leurs observations le 31 décembre 2006 au plus tard.

B. Curry would be asked to submit a mandate to the August 1997 CSG meeting.
B. Curry sera invité à présenter un mandat à la réunion du GDC d'août 1997.

The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports.
Le Comité doit occasionnellement examiner le cas d'ONG auxquelles il a été demandé de présenter des rapports spéciaux, puis des rapports spéciaux supplémentaires.

the representative of Belgium was asked to submit a relevant proposal to the United Nations Sub-Committee of Experts.
le représentant de la Belgique a été prié de soumettre une proposition pertinente au Sous-Comité d'experts de l'ONU.

In addition, managers are asked to submit innovative ideas for achieving standard managerial targets.
Les fonctionnaires sont en outre priés de soumettre des idées novatrices en vue d'atteindre les objectifs de gestion courants.

The three firms were asked to submit to the Secretariat a listing of the insurance companies
Les trois sociétés ont été invitées à soumettre au Secrétariat une liste des compagnies

Country Parties were asked to submit their reports for this review by 30 April 2002.
Les pays parties ont été priés de soumettre leurs rapports à examiner au plus tard le 30 avril 2002.

Delegations were also asked to submit their written comments via the secretariat to the Working Group on Tanks.
Les délégations ont également été invitées à soumettre leurs observations par écrit au Groupe de travail sur les citernes par l'intermédiaire du secrétariat.

Sometimes States are asked to submit a written response to the list of issues
Parfois, les États sont priés de soumettre une réponse par écrit à la liste de points à traiter

Thereafter, one of the parties could be asked to submit a first draft reflecting the agreement reached during the negotiations.
Par la suite, une des parties pourra être priée de soumettre un premier projet, fondé sur les éléments qui auront été convenus durant ces négociations.

Short-listed applicants were asked to submit draft project documents by mid-year,
Les candidats présélectionnés ont été priés de présenter avant la fin du premier semestre des avant-projets,

Delegations were asked to submit any draft decisions to the secretary of the Governing Council by the end of the afternoon session on Tuesday, 6 February.
Les délégations ont été invitées à soumettre tout projet de décision à la Secrétaire du Conseil d'administration avant la fin de la séance de l'après-midi du mardi 6 février.

perhaps it could simply be asked to submit a presentation in writing.
celleci pourrait simplement être priée de soumettre un exposé écrit.

Task force participants were asked to submit suggestions for questions for the poll,
Les participants au groupe spécial ont été invités à présenter des propositions de questions pour le sondage,

Shortlisted applicants were asked to submit draft project documents by mid-year,
Les candidats présélectionnés ont été priés de présenter avant la fin du premier semestre des avant-projets,