ASKED TO PROVIDE in French translation

• invité à fournir
• priés de fournir
• demandé de fournir
• prié de donner
• invitées à communiquer
• appelés à fournir
• invités à donner
• invitée à présenter
• demandé de donner
• prié de communiquer
• demandé d'indiquer
• sollicités pour apporter
• demande de présenter
• prié d'apporter
• invité à indiquer

Examples of using Asked to provide in English and their translations into French

you will be asked to provide your opinion on the usefulness of their answer.
il vous sera demandé de donner votre avis sur l'utilité de la réponse.

The Secretariat was asked to provide a draft of such a provision, taking into account
Le Secrétariat a été prié de communiquer un projet de texte d'une disposition à cet effet,

the applicant should be asked to provide explanation, which should be recorded in the decision;
le requérant doit être prié de donner une explication, laquelle doit être consignée dans la décision;

youmight be asked to provide the E70 interactive flat panel's serial number.
il vous sera peut-être demandé d'indiquer le numéro de série de l'écran plat interactif.

The Secretary-General was asked to provide an update on the filling of the post in his next report on NEPAD.
Le Secrétaire général avait été prié de communiquer des renseignements actualisés au sujet de l'attribution du poste dans son rapport suivant sur le NEPAD.

It is asked to provide"the categories of waste…"
Il est dans cette rubrique demandé d'indiquer << les catégories de déchets…>>,

The Chief of CSE may then be asked to provide details of any action taken
Le chef du CST peut alors être prié d'apporter des précisions sur toute mesure prise

so the customer is asked to provide a destination place is always someone ready to pick up the ordered goods.
donc le client est invité à indiquer un lieu de destination où une personne soit présente pour retirer la marchandise commandée.

Respondents were asked to provide these statistics for a total of four years from 2007/2008 to 2010/2011.
Les répondants ont été invités à présenter des statistiques portant sur quatre années au total de 2007-2008 à 2010-2011.

Indian Railway was specifically asked to provide additional documentation that would indicate the dates on which work was performed under the Project C contract.
Indian Railway a été expressément priée de fournir des pièces supplémentaires indiquant les dates auxquelles les travaux relatifs au contrat du projet C avaient été exécutés.

The South African Government has been asked to provide all available documentation on this import,
Le Gouvernement sud-africain a été prié de fournir au sujet de cette importation tous les documents dont il disposait

Parties are asked to provide mid-century GHG emissions mitigation plans by 2020.
Les Parties sont invitées à fournir leurs plans d'atténuation des émissions de GES pour le milieu du siècle d'ici 2020.

The CCNR was asked to provide more information on these devices to allow the question to be considered at the next session.
La CCNR a été priée de fournir davantage d'informations sur ces appareils pour que l'on puisse examiner la question à la prochaine session.

Parties were also asked to provide examples of applying the Protocol in practice,
Les Parties étaient également invitées à fournir des exemples d'application pratique du Protocole,

The secretariat was also asked to provide a note on the informal
Le secrétariat a également été prié de fournir une note sur les réunions officieuses

In its terms of reference, the Panel was specifically asked to provide recommendations on how to achieve ubiquitous broadband access.
Dans son mandat, le Groupe d'étude était spécifiquement appelé à fournir des recommandations sur la façon d'arriver à offrir un accès omniprésent aux services à large bande.

The Georgian side has been asked to provide additional information to allow an investigation into the incident.
La partie géorgienne a été priée de fournir un complément d'information pour permettre d'enquêter sur cet incident.

AECL could be asked to provide various services including:
EACL pourrait être appelée à fournir divers services,

The President of the College of Principal Public Prosecutors was asked to provide the Office's statistics on this phenomenon.
Le président du Collège des procureurs généraux a été invité à communiquer les statistiques du parquet sur ce phénomène.

National police forces were asked to provide information on the number of recorded offences
Les forces de police nationales étaient priées de fournir des informations sur le nombre d'infractions constatées