AVOIDING CERTAIN in Bulgarian translation

• избягване на определени
• избягвате определени
• избягването на определени
• избягват определени

Examples of using Avoiding certain in English and their translations into Bulgarian

Avoiding certain foods might help reduce
Избягването на определени храни може да помогне за намаляване

they follow an alkalizing, anti-inflammatory diet by avoiding certain trigger foods,
когато следват алкализираща противовъзпалителна диета чрез избягване на определени храни, и чрез премахване на кофеин,

Avoiding certain foods(e.g. spicy dishes)
Избягват определени храни(например пикантни ястия)

they follow an alkalizing, low-inflammatory diet by avoiding certain trigger foods,
когато следват алкализираща противовъзпалителна диета чрез избягване на определени храни, и чрез премахване на кофеин,

Moms go through a lot to protect their children during pregnancy, avoiding certain foods, activities, and even skin care products.
Майките се стараят неимоверно да предпазят децата си още по време на бременността, като избягват определени храни, дейности и дори някои козметични продукти.

Having to cut food into smaller pieces or avoiding certain foods because of trouble swallowing.
Необходимо е да отрежете храната на по-малки парчета или да избягвате определени храни поради трудности при преглъщане.

avoiding calories, avoiding certain foods and simply avoiding a healthy diet.
се избягват калории, като се избягват определени храни и просто избягване на здравословното хранене.

Most metabolic disorders affect infants.-- The majority of these diseases currently lack effective treatments and patients must maintain a strict diet, avoiding certain food items that contain substances their bodies cannot break down.
По-голямата част от тези болести понастоящем нямат ефективни лечения и пациентите трябва да поддържат строга диета, като избягват определени хранителни продукти, които съдържат вещества, които телата им не могат да се разрушат.

patients must maintain a strict diet, avoiding certain food items that contain substances their bodies cannot break down.
пациентите трябва да поддържат строга диета, като избягват определени хранителни продукти, които съдържат вещества, които телата им не могат да се разрушат.

major impact on development, it still has some way to go with a view to achieving optimal coherence and avoiding certain inconsistencies so as to fully perform the institutional role assigned to it;
на Европейския парламент му предстои да измине път с цел постигане на оптимална съгласуваност и избягване на определени непоследователни действия, за да поеме изцяло институционалната функция, която му е възложена;

Apart from that, certain lifestyle adjustments may need to be made, like avoiding certain habits like smoking
Освен това, някои корекции на живот може да се наложи да бъдат направени, като се избягват определени навици като пушене

support your cellular processes, but also because avoiding certain foods helps prevent risk of exposure to toxins
трябва да подкрепят своите клетъчни процеси, но и защото се избягват определени храни, помага за предотвратяване на риска от излагане на токсини

Many of us avoid certain foods because of an allergy or a sensitivity.
Други избягват определени храни заради алергии или чувствителност.

You avoid certain places/situations/people because of your phobia;
Вие избягвате определени ситуации и места поради вашата фобия.

men often avoid certain physical events or relationships.
мъжете често избягват определени физически събития или взаимоотношения.

You avoid certain situations and places because of your phobia.
Вие избягвате определени ситуации и места поради вашата фобия.

Suffer from food allergies and so avoid certain foods.
Които страдат от хранителни алергии и поради това избягват определени храни.

Avoid certain activities and environments.
Избягвайте определени дейности и среда.

Avoid certain kinds of people.
Избягвайте определени хора.

Avoid certain combinations of food.
Избягвайте определени комбинации между храните.