AVOIDING CERTAIN in Greek translation

• αποφυγή ορισμένων
• να αποφεύγουν συγκεκριμένες
• αποφεύγοντας ορισμένα
• αποφυγή συγκεκριμένων
• αποφυγή ορισμένα
• να αποφεύγουν συγκεκριμένα
• αποφεύγοντας συγκεκριμένα

Examples of using Avoiding certain in English and their translations into Greek

Only if a baby shows allergic symptoms should a mother consider avoiding certain foods.
Μονάχα αν το μωρό τους παρουσιάσει αλλεργικά συμπτώματα, τότε θα πρέπει μια μητέρα να σκεφτεί την αποφυγή ορισμένων τροφών.

the risk of cancer can be reduced by avoiding certain chemicals, contained in the products of everyday life.
είναι δυνατό να μειωθεί η πιθανότητα καρκίνου του στήθους αποφεύγοντας συγκεκριμένα χημικά που βρίσκονται σε πολλά προϊόντα.

The deer started avoiding certain parts of the park- the places where they could be trapped most easily- particularly the valleys and the gorges and immediately those places started to regenerate.
Τα ελάφια άρχισαν να αποφεύγουν συγκεκριμένα μέρη του πάρκου-εκείνα που θα μπορούσαν να παγιδευτούν εύκολα από τους λύκους, ιδίως τις κοιλάδες και τα φαράγγια.

This suggests that carpal tunnel syndrome might not be preventable simply by avoiding certain activities or types of work/activities.
Αυτό σημαίνει ότι το σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα μπορεί να μην είναι απλά τόσο προλήψιμο με την αποφυγή ορισμένων δραστηριοτήτων ή τύπων εργασιών/δραστηριοτήτων.

The elk started avoiding certain parts of the park where they could be trapped,
Τα ελάφια άρχισαν να αποφεύγουν συγκεκριμένα μέρη του πάρκου-εκείνα που θα μπορούσαν να παγιδευτούν εύκολα από τους λύκους,

such as taking over-the-counter antacids or avoiding certain foods?
όπως η λήψη αντιοξίνων ή η αποφυγή ορισμένων τροφίμων;?

Deer started avoiding certain parts of the park: the places where they could be trapped most easily,
Τα ελάφια άρχισαν να αποφεύγουν συγκεκριμένα μέρη του πάρκου-εκείνα που θα μπορούσαν να παγιδευτούν εύκολα από τους λύκους, ιδίως τις κοιλάδες

a useful tool for avoiding certain cookies.
ένα χρήσιμο εργαλείο για την αποφυγή ορισμένων cookies.

Your doctor might recommend eating or avoiding certain foods and minimizing stress to reduce the likelihood of triggering symptoms.
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει να τρώει ή να αποφεύγει ορισμένα τρόφιμα και να ελαχιστοποιεί το άγχος για να μειώσει την πιθανότητα εμφάνισης συμπτωμάτων.

Avoiding certain situations, people, or places,
Το παιδί προσπαθεί να αποφεύγει ορισμένα άτομα, καταστάσεις

This means that a regular consumption of strawberries helps in a very positive way when it comes to reducing the premature aging of the cells, and avoiding certain associated diseases.
Αυτό σημαίνει ότι η τακτική κατανάλωση φράουλας βοηθά με πολύ θετικό τρόπο τη μείωση της πρόωρης γήρανσης των κυττάρων και την αποφυγή ορισμένων σχετικών ασθενειών.

many patients report that avoiding certain foods really make a difference.
πολλοί ασθενείς αναφέρουν ότι η αποφυγή ορισμένων τροφίμων πραγματικά κάνει τη διαφορά.

such as avoiding certain poses or stretches.
όπως η αποφυγή ορισμένων στάσεων ή διατάσεων.

Although there's no“arthritis diet” per se, many RA sufferers report that eating or avoiding certain foods helps their symptoms.
Αν και δεν υπάρχει«δίαιτα αρθρίτιδας» πολλοί πάσχοντες από ρευματοειδή αρθρίτιδα αναφέρουν πως η κατανάλωση ή η αποφυγή ορισμένων τροφών τούς βοηθά.

Although there's no“rheumatoid arthritis diet,” many people with RA find that eating or avoiding certain foods helps their symptoms.
Αν και δεν υπάρχει«δίαιτα αρθρίτιδας» πολλοί πάσχοντες από ρευματοειδή αρθρίτιδα αναφέρουν πως η κατανάλωση ή η αποφυγή ορισμένων τροφών τούς βοηθά.

and taking or avoiding certain medications.
το κάπνισμα και τη λήψη ή την αποφυγή ορισμένων φαρμάκων.

when they start avoiding certain situations, like taking the bus to school,
συνήθως ή αρχίζουν να αποφεύγουν συγκεκριμένες καταστάσεις(όπως να πάρουν το λεωφορείο για το σχολείο),

Avoiding certain medications, reducing stress,
Αποφεύγοντας ορισμένα φάρμακα, μειώνοντας το άγχος,

when they start avoiding certain situations(like taking the bus to school),
συνήθως ή αρχίζουν να αποφεύγουν συγκεκριμένες καταστάσεις(όπως να πάρουν το λεωφορείο για το σχολείο),

when they start avoiding certain situations(like taking the bus to school),
συνήθως ή αρχίζουν να αποφεύγουν συγκεκριμένες καταστάσεις(όπως να πάρουν το λεωφορείο για το σχολείο),