BASED NOT ONLY in Bulgarian translation

• основава не само
• базирани не само
• основана не само
• основават не само
• базират не само
• опира не само

Examples of using Based not only in English and their translations into Bulgarian

Predictions are majorly based not only upon subjective theory
Футболното прогнозиране е базирано не само на субективната теория,

The protection mechanism of these UV filters is based not only on absorbing sunlight
Защитният механизъм на тези UV филтри се базира не само на поглъщане на слънчевата светлина,

degree of trust requires a deeper relationship- a true partnership based not only on a company's products,
степен на доверие изискват по-задълбочени взаимоотношения, истинско партньорство, основано не само на продуктите на компаниите,

While consumers choose products based not only on price but on popularity,
Оптимизираме цената за по-големи количества- Докато потребителите избират продукти, които се основават не само на цената, но и на популярността,

It was he who began to classify the diseases, based not only on their location, but also on the causes of the onset.
Той е този, който започва да класифицира болестите, основавайки се не само на тяхната локализация, но и на причините за възникването им.

Optimise the price for bigger quantities- While Consumer choose products based not only on price but on popularity B2B buyers make decisions on price
Оптимизираме цената за по-големи количества- Докато потребителите избират продукти, които се основават не само на цената, но и на популярността, купувачите на B2B вземат решения свързани с цената

That's why anarchists call for a society based not only on free association but mutual aid.
Ето защо анархистите призовават за общество, основаващо се не само на свободно асоцииране, а на взаимопомощ.

Free flash games are games cars based not only on the cartoon"Cars", but also many other interesting games.
Безплатни флаш игри са игри автомобили се основава не само на анимационен филм"Колите", но и много други интересни игри.

Lastly, the selection of banks for the stress test should be based not only on size but also on risk.
На последно място, подборът на банките за стрес теста следва да се основава не само на размера им, но и на риска.

The College also offers an extensive scholarship program based not only on financial need
Колежът предлага и широка стипендиантска програма, която се основава не само на финансовите нужди,

The choice of curtains should be based not only on the aesthetic properties of the product,
Изборът на завеси трябва да се основава не само на естетическите свойства на продукта,

The choice of this fixed combination should be based not only on potential adherence criteria,
Изборът на тази фиксирана комбинация трябва да се основава не само на потенциалните критерии за придържане към лечението,

This reflects our recognition that investors are increasingly making decisions based not only on profits but also on benefits to society
Това представлява нашето признание, че инвеститорите все повече вземат решения, основаващи се не само на печалби, но и на ползи за обществото

The methodology for calculating energy performance should be based not only on the season in which heating is required,
Методиката за изчисляване на енергийните характеристики следва да се основава не само на отоплителния сезон, но следва да обхваща

Our faculty members will be chosen based not only on academic excellence
Нашите преподаватели ще бъдат избрани въз основа не само на високи академични постижения,

The visitors form their impression of the institution based not only on the cooking but on the quality used in the design elements.
Посетителите създават впечатлението си за институцията, основаващо се не само на готвенето, но и на качеството, използвано в дизайнерските елементи.

It was he who began to classify diseases, based not only on their localization, but also on the causes.
Той е този, който започва да класифицира болестите, основавайки се не само на тяхната локализация, но и на причините за възникването им.

the product can be based not only on the rectangle.
продуктът може да се основава не само на правоъгълника.

This increase was based not only on strong domestic demand,
Това увеличение се основава не само на силното вътрешно търсене,

Their knowledge is based not only on looking at the asteroid,
Знанията са базирани не само на наблюденията върху него, но и на изучаваните метеорити,