BOTH FIELDS in Bulgarian translation

• двете области
• двете полета
• двете сфери

Examples of using Both fields in English and their translations into Bulgarian

Since the limbo is a transitional zone, there both fields of emanations extend one upon the other.
Тъй като лимбо е преходна зона, там двете области от излъчвания се застъпват взаимно.

which covers both fields, symbolizes pilgrimage,
което обхваща и двете полета, символизира поклонение,

Both fields become reference fields,
И двете полета стават справочни полета

Perhaps employee ID is only unique in combination with department ID, requiring that you use both fields together as the primary key.
Възможно е също ИД на служител да е уникален само в комбинация с ИД на отдел- това изисква да използвате и двете полета заедно като първичен ключ.

scientists in both fields attempt to discover laws of general acceptability for a circumscribed group of phenomena
икономиката- учените и в двете области се опитват да открият законите на общата приемливост в ограничен кръг явления,

Schur contributed knowledge to both fields- medicine
Шур допринася със знания и в двете полета, основава две психосоматични клиники

philosophers as theorists in both fields struggle to resolve confounding paradoxes that emerge when time travel is pondered seriously.
идеи между учени и философи, тъй като теоретиците в двете области се борят за разрешаване на объркващи парадокси, които се появяват, когато за пътуването във времето се размишлява сериозно.

Through a combination of courses from both fields, the BSc in Electrical
Чрез комбинация от курсове от двете полета на BSC в електрическо

it is no coincidence: both fields are underpinned by precision, chemistry and innovation.
това не е съвпадение и двете сфери се градят на основата на прецизност и иновация.

mergers are unique in that they bring together both fields in a unique fashion.
сливанията са уникални с това, че обединяват двете области по уникален начин.

needs to be developed, in order to reduce avoidable differences in requirements in both fields.
с цел да се ограничат разликите в изискванията в двете области, които могат да бъдат избегнати.

the foreign key field can be a Number field if the FieldSize property of both fields is the same.
полето с външния ключ може да бъде числово поле, ако свойството Размер на полето на двете полета е едно и също.

the workplace and engendering creativity and innovation in both fields.
както и към насърчаване на творчеството и иновациите и в двете области.

Both fields are connected,
И двете полета са тясно свързани,

During the heyday of the gentleman scientists, many people contributed to both fields, and early papers in both were commonly read at professional science society meetings such as the Royal Society and the French Academy
Двата клона са тясно свързани и по време на разцвета на естествознанието през 17- 18 век, известни учени са допринасяли и в двете области, а докладите им са били четени на професионални събрания като например в Кралското научно дружество или Френската академия на науките- институции,

including both field and desk studies- is a method of chain relations.
включващ както полеви, така и бюрологични проучвания, е метод на верижни връзки.

involving both field and desk studies.
включващи както полеви, така и настолни проучвания.

Well, both fields were his.
И двата сектора бяха негови.

Both fields are likely to be hurt.
И тези области вероятно ще се наранят.

It will lead to better results in both fields.
Това ще доведе до по-добри резултати в двете занимания.