BOTH FIELDS in Swedish translation

• båda fälten
• båda områdena

Examples of using Both fields in English and their translations into Swedish

A Neolithic axe was found at the neighbouring field Žejkovci, and both fields are surrounded with Liburnian cairns.
I Žejkovcima, en angränsande fält, fann yxan från den neolitiska perioden, och båda fälten är omgivna av många Liburnian pålar.

technological tools are used in both fields.
teknologiska verktyg används inom båda områdena.

For example, the expression FieldA= FieldB sets the CompareFields field to 1 only if both fields have the same value;
Om du skulle ange uttrycket FältA= FältB blir fältet JämförFält bara inställt på 1 om båda fälten har samma värde.

We believe that that will finally make the Member States act responsibly in both fields: that of legislative application
Vi tror att detta slutligen kommer att få medlemsstaterna att agera ansvarsfullt på båda områdena: tillämpning av lagen

As our client is it possible for you to utilize the know-how and expertise of both fields at the same time.
Som vår kund har Du möjlighet att utnyttja kunnandet och yrkesskickligheten på båda områden samtidigt.

It will index both fields as words, so a search on either XSoft or"document management" will match.
Bägge fälten indexeras som ord, så att en sökning på antingen XSoft eller"dokumenthantering" ger träff.

Risk analysis for portfolios is a focus of both fields e.g. due to climate change and indications of the financial crisis.
Riskanalys står i fokus i båda ämnena, bland annat på grund av klimatförändringar och finanskrisen.

The formal distinction between both fields is that physical chemistry is a branch of chemistry while chemical physics is a branch of physics.
Den formella distinktionen mellan de båda områdena är att fysikalisk kemi är en gren inom kemin medan kemisk fysik är en gren inom fysiken.

As soon as you have entered the new password in both fields, and click on"Update password", the new password is saved.
När du anger det nya lösenordet i båda inmatningsfälten och klickar på"Uppdatera lösenord" sparas det nya lösenordet.

In both fields the US are leading due to the US's much more integrated services market.
Förenta staterna har en ledande roll på båda dessa områden till följd av att landets tjänstemarknad är mycket mer integrerad.

moving effortlessly within both fields.
rör sig otvunget inom de båda fälten.

moving effortlessly within both fields.
rör sig otvunget inom de båda fälten.

including both fields and pine forests.
böljande landskap, både genom hagar och gammal barrskog.

to monitor and support the extension of operative capacities in both fields.
förbättringen av den operativa förmågan på båda områdena skall kunna övervakas och stödjas.

the orthopedic implant industry expresses in μm or micrometers, both fields deal in tolerances that are critical to the performance of a larger system.
den ortopediska implantatbranschen uttrycker sig i μm eller mikrometer, hanterar båda områdena toleranser som är kritiska för prestandan i ett större system.

to the public and I would invite experts from both fields to participate along with representatives of related local,
deltagare ville jag bjuda in experter från bägge fälten tillsammans med representanter från berörda lokala,

FARM SPECIAL is a tractor tire suitable for both field and road operations.
FARM SPECIAL är ett traktordäck för användning på både fält och vägar.

BK 6060 is a both field- and road-oriented tire for trailers
BK 6060 är både fält- och vägorienterat och passar för transporter med släpvagnar

InFront has been both field and lab-tested and proven to reduce particle levels by 80% compared to other methods.
InFront är både fält- och labb-testat och har bevisligen reducerat partikelnivåer med 80% jämfört med andra metoder.

Venezuela TD27 The tread pattern allows maximum use of this tyre in both field and road operations.
Venezuela TD27 Slitbanans mönster möjliggör maximal användning av däcket på både fält och väg.