CERTIFICATION MARK in Bulgarian translation

• сертификатна марка
• сертификатната марка
• сертификационна марка
• сертификационен знак
• знак за сертифициране
• сертифицираща марка
• сертификационния знак
• марка за сертифициране

Examples of using Certification mark in English and their translations into Bulgarian

an earlier guarantee or certification mark conferring a right which expired within a period preceding application the length of which is fixed by the Member State;
сходна с по-ранна гаранционна или сертификатна марка, които предоставят право, което е прекратено в срок, предхождащ подаването на заявката, и чиято продължителност се определя от държавата-членка;

The purpose of the certification mark is to raise the awareness of the stakeholders about the nature,
Целта на сертификатната марка е повишаване осведомеността на заинтересованите страни относно същността,

A certification mark may be adopted
(1) A сертификатна марка може да бъде приета

The social enterprise receives a certification mark free of charge after being entered in the Register of social enterprises
Социалното предприятие получава безвъзмездно сертификатната марка, след вписване в Регистъра на социалните предприятия с цел отличаване на продуктите

basic registration which relates to a collective mark, certification mark or guarantee mark,
на основна регистрация, която се отнася до колективна марка, сертификационна марка или гаранционна марка,

(2) The owner of a certification mark may license others to use the mark in association with goods
(2) Собственикът на сертификатна марка може да лицензира други да използват марката във връзка с изделия

were in fact made by producers authorised by the certification mark holder.
фактически са направени от производители, получили разрешение от притежателя на сертификатната марка.

using any Framework certification mark without authorization.
или използват сертификационен знак за Рамката без разрешение.

Promptly address any issues that we identify during our ex officio monitoring of false claims of participation and misuse of the certification mark, including warning organizations misrepresenting their participation in the Privacy Shield program as described above;
Своевременно ще се намират решения на евентуални проблеми, които сме установили при служебните проверки за неверни твърдения за участие и неправилно използване на сертификационния знак, включително като се отправят предупреждения към организациите, които неправилно представят информация за участието си в програма съгласно Щита за личните данни, както това е описано по-горе;

(2) The owner of a certification mark may license others to use it in association with goods
(2) Собственикът на сертификатна марка може да лицензира други да използват марката във връзка с изделия

French law currently obliges car drivers to have only"normes françaises"(the French collective certification mark- NF) tests in their cars;
Френското законодателство понастоящем задължава водачите на автомобили да имат в автомобилите си само тестове normes françaises(френската колективна сертификатна марка- NF),

Use of the trademark with the consent of the proprietor or of any person who has authority to use a collective mark or a guarantee or certification mark shall be deemed to constitute use by the proprietor.”.
Използването на марката със съгласието на притежателя или от всяко лице, което има право да използва колективна, гаранционна или сертификатна марка, се счита за използване от притежателя.

Use of the trade mark with the consent of the proprietor or by any person who has authority to use a collective mark or a guarantee or certification mark shall be deemed to constitute use by the proprietor.
Използването на марката със съгласието на притежателя или от всяко лице, което има право да използва колективна, гаранционна или сертификатна марка, се счита за използване от притежателя.

Academy of Art Sofia, held a competition among the Academy students for the design of a distinctive sign for the"Social enterprise product" certification mark.
съвместно с Националната художествена академия проведе конкурс сред студентите им за изработване на отличителен графичен знак за сертификатна марка„Продукт на социално предприятие“.

In order for a trademark other than a certification mark to be registered, the trademark shall contain
За да може една марка(различни от марката на сертифициране) годен да бъде регистриран в част

In order for a trademark other than a certification mark to be registered in Part A of the register,
За да може една марка(различни от марката на сертифициране) годен да бъде регистриран в част

have been authorised to be made under the regulations for permitted use of the HALLOUMI certification mark.
които фактически са съобразени със и разрешени да бъдат произвеждани съгласно стандартите за разрешена употреба на сертификатната марка„HALLOUM“.

misuse of any Framework certification mark(11).
неправомерно използване на сертификационния знак за Рамката( 11).

performance of services such as those in association with which the certification mark is used or proposed to be used.
извършване на услуги, като например тези, във връзка с което се използва марка за сертифициране.

EU certification marks are being introduced.
ЕС въвежда Сертификатните марки.