CHANGES DUE in Bulgarian translation

• промени дължащи се
• промените дължащи се
• промените причинени
• промени в резултат

Examples of using Changes due in English and their translations into Bulgarian

Trading conditions, which were changed due to Britain's referendum,
Условия за търговия, които бяха променени в резултат на референдума във Великобритания,

It is"especially troubling" that the world continues on a path toward"potentially catastrophic climate change due to rising greenhouse gases from burning fossil fuels," they said.
Особено обезпокоително" е, че светът продължава да се движи по път към"потенциална катастрофална климатична промяна заради увеличаващите се парникови газове от горенето на изкопаеми горива", споделят учените.

Scientists noted it is“especially troubling” that the world continues on a path toward“potentially catastrophic climate change due to rising greenhouse gases from burning fossil fuels.”.
Те подчертават, че"особено обезпокоително" е, че светът продължава да се движи по път към"потенциална катастрофална климатична промяна заради увеличаващите се парникови газове от горенето на изкопаеми горива".

The notice said it was“especially troubling” that the world continued on a path toward“potentially catastrophic climate change due to rising greenhouse gases from burning fossil fuels.”.
Те подчертават, че"особено обезпокоително" е, че светът продължава да се движи по път към"потенциална катастрофална климатична промяна заради увеличаващите се парникови газове от горенето на изкопаеми горива".

now less likely to be changed due to any outside interference.
сега е по-малко вероятно да бъдат променени в резултат на каквато и да е външна намеса.

They raised concerns about the"current trajectory of potentially catastrophic climate change due to rising GHGs from burning fossil fuels".
Те подчертават, че"особено обезпокоително" е, че светът продължава да се движи по път към"потенциална катастрофална климатична промяна заради увеличаващите се парникови газове от горенето на изкопаеми горива".

moved and changed due to routers being moved,
премествани и сменяни, поради преместването на рутери,

moved and changed due to routers being moved,[8]
премествани и сменяни, поради преместването на рутери,

Ignore changes due to tab expansion.
Игнориране на промените от разширението на подпрозореца.

Most changes due to environment are fairly.
Повечето промени, дължащи се околната.

Hardness changes due to accelerated ageing;
Хормонални промени в следствие на остаряване;

They all experienced drastic lifestyle changes due to their indiscretion.
Други изпитаха драстични житейски промени, дължащи се на непредсказуеми.

Changes due to technical progress may be made at any time.
Промени в резултат на научно-техническия прогрес могат да се правят по всяко време.

Population changes due to refugee movement on the Afghanistan-Pakistan border, 1982.
Промени в населението в резултат на движението на бежанци между Афганистан и Пакистан, 1982 г.

Who are the women affected by skin colour changes due to sensitivity?
Кои са жените, засегнати от промени в цвета на кожата, дължащи се на чувствителност?

Changes due to recently arisen state
Промени вследствие на нови държавни

Fast response to changes due to dynamic open-
Бърза реакция при промяна на процесите, дължаща се на динамично векторно управление с

Do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
Да не се третират крави с явни изменения на вимето, дължащи се на хроничен субклиничен мастит.

Urine is taken when needed to determine hormonal changes due to pregnancy or ovulation.
Урината се взема, когато трябва да се определят хормоналните промени, дължащи се на бременност и овулация.

However, it is facing unprecedented and damaging changes due to global warming.
Но са установени безпрецедентни и опасни промени, предизвикани от глобалното затопляне.