CHANGES DUE in Norwegian translation

• endringer som følge av
• endringer på grunn av
• endres på grunn av
• endring av isstrømmens
• forandringer som følge av
• endres som følge

Examples of using Changes due in English and their translations into Norwegian

aimed at studying their changes due to the influence of certain conditions
med sikte på å studere endringer på grunn av påvirkning av visse forhold

where we witness extensive changes due to globalization, climate change
utviklingen i Arktis er gjenstand for omfattende endringer som følge av globalisering, klimaendringer

empty pages for situations in which the text flow changes due to editing text, showing
du kan unngå skjult tekst eller tomme sider når tekstflyten endres fordi du redigerer tekst,

they start thinking about changes due to frequent comments from others in favor of development.
de begynner å tenke på endringer på grunn av hyppige kommentarer fra andre til fordel for utviklingen.

not subjected to changes due to the erasure of cultural boundaries.
ikke underkastes endringer på grunn av sletting av kulturgrenser.

may suffer changes due to inflammatory diseases,
kan endres som et resultat av inflammatorisk sykdom,

this includes the total equity(amount of net money deposited/remaining in the account) and any changes due to: profits and losses from existing
av netto penger som er deponert/ gjenværende i kontoen) og eventuelle endringer som skyldes: fortjeneste

skin color and nail changes due to tissue ischemia.
hudfarge og spikre endringer som følge av vev iskemi.

biological and systemic changes due to mass human interference and extraction.
biologiske og systemiske forandringer som følge av omfattende menneskelig innblanding og utvinning stått sentralt.

the strain of the sensitive gate is changed and the resistance changes due to the deformation of the measuring point,
forandringen av den følsomme porten endres og motstanden endres på grunn av deformasjonen av målepunktet,

Prices may change due to fluctuations in exchange rates.
Prisene kan endres på grunn av svingninger i valutakurser.

Settings or parameterization of systems that change due to wear, fatigue or dirt;
Innstillinger eller parametervalg på systemer som endres på grunn av slitasje, tretthet eller forurensning;

These figures may change due to price increases.
Disse tallene kan endres på grunn av prisøkninger.

How does Brian's attitude and actions change due to these conflicts?
Hvordan Brian holdning og handlinger endres på grunn av disse konfliktene?

Value change due to an entity's own credit risk is re-.
Som skyldes endring i selskapets egen kredittrisiko.

Therefore Personality Change Due to Head Injury was coded on AXIS II.
Derfor Personality Change grunn av hodeskader ble kodet på AXIS II.

The price given in EUR may change due to exchange rate variations.
Prisen oppgitt i EUR kan endres på grunn av endringer i valutakursen.

One room change due to issue with electricity.
Ett rom endring på grunn av problemet med strøm.

Skibus blue route changed due to road work.
Skibuss blå rute endret pga omlegging av vei.

However, renal function was not changed due to prior irreversible kidney damage Table 11.
Nyrefunksjonen ble imidlertid ikke endret på grunn av tidligere irreversibel nyreskade tabell 11.