Examples of using Changes due in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The graduate program at the nursing school has undergone successive changes due to the ever-increasing evaluations and qualifications of the faculty.
A Pós-Graduação da Escola de Enfermagem foi sofrendo sucessivas mudanças em decorrência das avaliações e da qualificação crescente do quadro docente.When an area's albedo changes due to snowfall, a snow-temperature feedback results.
Quando o albedo de uma área se altera devido à queda de neve, resulta uma retroalimentação neve- temperatura.Currently, the production of milk, is undergoing significant changes due to the new global economic reality,
Atualmente, a produção de leite, passa por grandes transformações em virtude da nova realidade econômica mundial,They may undergo changes due to external and middle ear structures as ambient sound information reaches the auditory system.
Sofrem variações pelas estruturas da orelha externa e da orelha média da mesma forma que a informação sonora proveniente do ambiente atinge o sistema auditivo.have complex changes due to the progressive decrease in the glomerular filtration rate,
apresentam complexas alterações decorrentes da diminuição progressiva da taxa de filtração glomerular,it undergoes changes due to structural changes and tissue damage related to sensory systems.
ela sofre alterações em decorrência de modificações e danos estruturais dos tecidos relacionados aos sistemas sensoriais.Mosai also underwent a lot of changes due to discussions among the authors of the research.
O Mosai também recebeu uma série de mudanças graças às discussões entre os autores da pesquisa.Although some kinds of memory loss are normal parts of aging, the changes due to aging are not severe enough to interfere with the level of function.
Embora alguns tipos de perda de memória são normais partes do envelhecimento, as alterações decorrentes do envelhecimento não são suficientemente graves para interferir com o nível de função.But the price changes due to having to get equipment fixed,
Mas o preço muda pois precisamos consertar o equipamento,There are many scientifically known changes due to organophosphorus intoxication in human beings,
É de conhecimento científico as inúmeras alterações provocadas pela intoxicação por organofosforados no ser humano,health systems have been going through deep changes due to demographic, epidemiologic
os sistemas de saúde têm passado por profundas mudanças, fruto de transições demográficas,Little mix announce additional dates plus venue changes due to demand!
Consultado em 2 de dezembro de 2013«LITTLE MIX ANNOUNCE ADDITIONAL DATES PLUS VENUE CHANGES DUE TO DEMAND!»!In particular, reclassifications for the year 2001 will need to cover the changes due to the entry of Greece into the euro area.
Em particular, as reclassificações respeitantes ao ano 2001 devem abranger as alterações decorrentes da entrada da Grécia para a área do euro.sold or held and changes due to the removal from the balance sheet of loans subject to a write-off/ write-down.
vendidos ou detidos e variações devidas à eliminação do balanço dos empréstimos sujeitos a write-offs/ write-downs.This study aimed to assess changes due to exposure to of single-wall carbon nanotubes(swcnt) in two epithelial cell lines(bbnt
O presente trabalho teve por objetivo avaliar alterações devido à exposição a nanotubos de carbono de parede simples(ntcps)We can also adapt existing graphical design so as to accommodate changes due to language variations in word length, right to left reading texts, and pictograms as found in Chinese.
Nós podemos também adaptar projeto gráfico existente assim a respeito de acomode as mudanças devido às variações da língua no comprimento de palavra, direita aos textos esquerdos da leitura, e pictograms como encontrado no chinês.can undergo changes due to the presence of an orotracheal tube.
podem sofrer alterações devido à presença do tubo orotraqueal.direction of the velocity changes due to gravity, e.g. in an elliptic orbit.
quantidade de velocidade muda devido à gravidade, como por exemplo em uma órbita elíptica.Currently, it is considered that the laryngectomy may cause these changes due to the interruption that occurs in the respiratory tract,
Atualmente, considera-se que a laringectomia possa provocar essas modificações devido à interrupção que ocorre no trato respiratório,Mostly people do not consider the international condition due to which they have to bear the losses because the prices of currency changes due to the international market condition and political condition.
Principalmente as pessoas não consideram a condição internacional, 
