COMPARED TO A YEAR in Bulgarian translation

The number of Palestinian killed has increased by 200 per cent in 2018, compared to a year earlier,” the Center said,

Броят на загиналите палестинци се е увеличил с 200% през 2018 г., в сравнение с година по-рано“, каза Центърът,

their number shrinking by 5% compared to the previous month and by 14.3% compared to a year earlier.

числеността им се свива с 5.0% спрямо предходния месец и с 14.3% спрямо година по-рано.

The number of Palestinian martyrs has increased by 200 percent in 2018, compared to a year earlier,” the Center said,

Броят на загиналите палестинци се е увеличил с 200% през 2018 г., в сравнение с година по-рано“, каза Центърът,

The total industrial producer price index remained unchanged in May 2019 compared to the previous month and rose with 2.8% compared to a year earlier, the National Statistical Institute reported.

Общият индекс на цените на производител в промишлеността през май 2019 г. остава непроменен спрямо предходния месец, а спрямо година по-рано нараства с 2.8%, съобщи Националният статистически институт.

other household goods by 2.4%, compared to a year earlier with an increase of 4.2%.

други домакински стоки с 2.4% в сравнение с година по-рано с увеличение от 4.2%.

The total producer price index in January 2019 decreased by 0.4% compared to the previous month, but compared to a year earlier the increase was by 1.4%,

Общият индекс на цените на производител през януари 2019 г. се понижава с 0.4% спрямо предходния месец, но спрямо година по-рано увеличението е с 1.4%,

with about 1.2 million residents- prices were up 7 percent in the third quarter of 2018, compared to a year earlier, and they were 36 percent higher than during the same period in 2015,

с около 1.2 милиона жители- цените са се повишили със 7% през третото тримесечие на 2018 г., в сравнение с година по-рано и са с 36% по-високи, отколкото през същия период на 2015 г.,

other household goods by 2.4%, compared to a year earlier with an increase of 4.2%.

други стоки за бита- с 2.4%, докато спрямо година по-рано има увеличение с 4.2%.

the first full month of Pepper's assignment there, compared to a year earlier.

повече сметки през юли, когато роботът Пепър е бил там, в сравнение с година по-рано.

Black Seas are set to decline by 19 percent in the first five months of 2018 compared to a year earlier, according to Bloomberg.

суров петрол през основните си пристанища на Балтийско и Черно море през първите 5 месеца на 2018 г. в сравнение с година по-рано, според плановете за натоварване, с които разполага Bloomberg.

down to 780m euros in 2009 compared to a year earlier, the World Bank said on Wednesday(April 14th).

са спаднали с 53 млн. евро в сравнение с предходната година, като през 2009 г. са достигнали 780 млн. евро, съобщи в сряда(14 април) Световната банка.

fell by 13.5% in November compared to a year earlier.

е спаднала с 13,5% през ноември в сравнение с година по-рано.

dropping by 4.4% in May 2019 compared to a year earlier.

през май 2019 г. той спадна с 4,4% в сравнение с година по-рано.

It expanded by 6.4% compared to a year ago,….

Тя се е разширила с 6,4% в сравнение с преди година.

How are portfolio sales going now compared to a year ago?

Как се случват продажбите на портфейли сега в сравнение с преди година?

Where I am now, compared to a year and a half ago is vastly different.

За сравнение в Брюксел, където съм живяла година и половина, е съвсем различно.

Compared to a year ago, the probability of“Brexit” has increased, for several reasons.

В сравнение с преди години, вероятността за„Брексит” нарасна по няколко причини.

falling 9.9% compared to a year ago.

падайки с 9.9% в сравнения с преди година.

mortgage sales declined 35 percent compared to a year earlier, official data showed.

продажбите на имоти с ипотечни кредити намаляха с 35 процента спрямо предходната година, сочат официални данни.

Albanian exports increased by 43.6% in September compared to a year earlier, the Statistics Institute reported on Wednesday(October 27th).

Износът на Албания е нараснал с 43, 6% през септември в сравнение със същия период на миналата година, съобщи Статистическият институт в сряда(27 октомври).