CONDITIONS FOR USING in Bulgarian translation

These terms and conditions for using the website can be amended

Настоящите условия за ползване на сайта могат да бъдат променяни

The terms and conditions for using this Online Store are determined by the laws of the Republic of Bulgaria.

Условията за ползване на този“Онлайн Магазин” се определят от законите на Република България.

Its main tasks will be the formation of conditions for using the capabilities of blockchain,

Основните му задачи ще бъдат формирането на условия за използване на възможностите на блокчейна,

their representatives, establish the conditions for using port equipment

в съгласие с корабособствениците или техните представители, условията за използване на пристанищното оборудване

(2) It is the Customer's duty to familiarize themselves with the current Terms and Conditions for using the site as they are binding on it.

(2) Задължение на Клиента е да се запознае с актуалните условия за ползване на сайта и актуалните Общи условия, тъй като те са обвързващи за него.

unconditionally agrees with the present general conditions for using of the site, the published information

безусловно се съгласява с настоящите общи условия за ползването на сайта, публикуваната информация

One of the most important conditions for using the air conditioner is the use of the power of the device in an economical mode.

Един от най-важните условия за използване на климатик- е да се използва силата на устройството в режим на икономия.

That the conditions for using equivalent goods in accordance with Article 223 of the Code

Че са изпълнени условията за използване на еквивалентни стоки по член 223 от Кодекса

agree to the terms and conditions for using the site.

сте съгласни с общите условия за ползване на сайта.

In this context, the conditions for using simplified forms of grants determined on the basis of lump sums, unit costs and flat rates should be made more flexible.

В този смисъл условията за използването на еднократни суми, единични разходи и единни ставки следва да станат по-гъвкави.

unconditionally agree to these terms and conditions for using the site and online shop.

безусловно се съгласява с настоящите общи условия за ползването на сайта и онлайн магазина.

At the bottom you can also see references to the general terms and conditions for using the site, a drop-down menu for changing the language and of course, a Q&A section.

Най-отдолу са позиционирани и препратките с условията за използване на сайта, бутон за смяна на езиците и разбира се, секция с въпроси и отговори.

General Terms and Conditions for Using the Website or other policies and rules shall not be considered direct marketing.

общите условия за ползване на сайтовете или другите политики и правила.

which contains the conditions for using the online store.

което съдържа условията за използването на онлайн магазина.

Where the conditions for using the data to enter an alert in SIS are fulfilled,

Когато условията за използване на данните с оглед на въвеждането на сигнал в ШИС са изпълнени,

which contains the conditions for using the website.

което съдържа условията за използването на уебсайта.

there is a number of other controversies between the two groups relating to the conditions for using the cohesion funds.

между двете групи има редица противоречия свързани с условията за използване на парите по кохезионната политика.

which contains the conditions for using the online store.

което съдържа условията за използването на онлайн магазина.

In this case, both in the first and second case, the conditions for using the options do not change.

В този случай, както в първия, така и в втория случай, условията за използване на опциите не се променят.

in particular requiring transparency of tariffs and conditions for using publicly available electronic communications services;

по-специално що се отнася до изискванията за прозрачност на тарифите и условията за използване на обществено достъпни електронни съобщителни услуги;