CONDITIONS FOR USING in Swedish translation

• villkor för användning
• villkoren för att använda
• förutsättningarna för att använda
• villkoren för användning
• villkor för användningen
• bestämmelser för användningen
• användningsvillkor för
• villkoren för att tillämpa

Examples of using Conditions for using in English and their translations into Swedish

Frontex on the procedures and conditions for using the technical equipment contained in the Central Record of Available Technical Equipment(CRATE) database.
Frontex om förfaranden och villkor för användning av den tekniska utrustningen i Crate- databasen med en central förteckning över tillgänglig teknisk utrustning för gränskontroll och gränsövervakning.

Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU,
Om kreditinstitutet inte uppfyller villkoren för att använda de metoder som anges i detta underavsnitt för samtliga eller delar av fondföretagets underliggande exponeringar,

procedures for issuing European authorisations and reservations and the conditions for using radio spectrum, the EESC recommends boosting the role of BEREC until the decision on creating a single European regulator has been taken.
förfaranden för tilldelningen av EU-auktoriseringen samt förbehåll och villkor för användning av radiospektrum, är kommittén positiv till att förstärka Berecs roll tills ett beslut om att inrätta ett enda europeiskt regleringsorgan har fattats.

The conditions for using the graphic symbol introduced with a view to ensuring greater awareness
Villkoren för att använda den grafiska symbol som införts i syfte att öka kunskapen om

The conditions for using them vary, but the need of greater expertise within fields that are not always included in traditional design educations,
Förutsättningarna för att använda koncepten varierar. Vad som förenar frågeställningarna om ekodesign är att det kräver större expertis inom områden som inte

procedures for issuing European authorisations and reservations and the conditions for using radio spectrum, the EESC recommends boosting the role of BEREC as a European Commission body.
förfaranden för tilldelningen av EU-auktoriseringen samt förbehåll och villkor för användning av radiospektrum, är kommittén positiv till att förstärka Berecs roll som kommissionsorgan.

The conditions for using the graphic symbol introduced with a view to ensuring greater awareness
Branschorganisationerna skall föreslå bestämmelser för användningen av en grafisk symbol i syfte att öka kunskapen om

The conditions for using the graphic symbol introduced with a view to ensuring greater awareness
Villkoren för att använda den grafiska symbol som införts i syfte att öka kunskapen om

But the conditions for using the indigenous name Bethnahrin have changed, now even the Kurdish occupiers of'Bethnahrin' are claiming Mesopotamia, as their own; both as a geographical area and a toponym.
Men förutsättningarna för att använda det inhemska namnet Bethnahrin har förändrats när även de kurdiska ockupanterna gör anspråk på det geografiska område som i omvärlden är känt som Mesopotamien.

The conditions for using the graphic symbol introduced with a view to ensuring greater awareness
Branschorganisationerna skall föreslå bestämmelser för användningen av en grafisk symbol i syfte att öka kunskapen om

possibly encompassing a wider migratory support, is needed, should the conditions for using the crisis relocation mechanism not be met.
där en beredskapsinsats behövs, vilken möjligtvis omfattar ett bredare migrationsrelaterat stöd, om villkoren för att använda omplaceringsmekanismen vid kriser inte är uppfyllda.

in pilot studies on the corridors has made it possible to determine the conditions for using these methods.
göra pilotundersökningar av transportkorridorer har man kunnat fastställa villkoren för att tillämpa dessa metoder.

The conditions for using the graphic symbol introduced with a view to ensuring greater awareness
Branschorganisationerna skall föreslå bestämmelser för användandet av en grafisk symbol i syfte att öka kunskapen om

The conditions for using the graphic symbol introduced with a view to ensuring greater awareness
Branschorganisationerna skall föreslå bestämmelser för användandet av en grafisk symbol i syfte att öka kunskapen om

Conditions for using spectrum to provide electronic communication services should therefore normally be laid down in general authorisations unless individual rights are necessary,
Villkoren för användning av spektrum för att tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster bör därför normalt sätt fastställas i allmänna tillstånd såvida inte individuella rättigheter är

The creation of appropriate conditions for using of foreign investments in Azerbaijan is also especially marked in the letters of congratulations received by us from heads of states
Skapandet av lämpliga villkor för användningen av utländska investeringar i Azerbajdzjan är också särskilt betonat i de gratulationsbrev som vi har fått från statschefer

methods to establish that the compensating products have resulted from processing of the temporary export goods or to verify that the conditions for using the standard exchange system are met.
metoder som skall användas för att fastställa att förädlingsprodukterna är ett resultat av förädling av de temporärt exporterade varorna eller för att kontrollera att villkoren för användning av standardutbytessystemet är uppfyllda.

the Commission should constantly inspect and re-evaluate the use of additives so that the three well-known conditions for using them are fully complied with at all times.
omvärdera användningen av tillsatsämnen så att de tre kända villkoren för användning av ämnena alltid uppfylls på ett fullt tillfredsställande sätt.

in accordance with the Commission Implementing Decision on the harmonised technical conditions for using the band16.
i enlighet med kommissionens genomförandebeslut om harmoniserade tekniska villkor för användningen av frekvensbandet16.

to be more flexible, then it becomes crucial to set limits and conditions for using these new oenological practices.
vi är mer flexibla är det viktigt att sätta upp gränser och villkor för användningen av dessa nya oenologiska metoder.