CONDITIONS FOR USING in German translation

• Bedingungen für die Nutzung
• Bedingungen für die Verwendung
• Voraussetzungen für die Verwendung
• Nutzungsbedingungen für
• Voraussetzungen zur Nutzung
• Bedingungen für die Inanspruchnahme
• Bedingungen für die Anwendung
• Voraussetzungen für den Einsatz
• Voraussetzungen für die Anwendung
• Bedingungen für den Einsatz

Examples of using Conditions for using in English and their translations into German

Conditions for using the free cloud PBX.
Bedingungen für kostenlose PBX-Nutzung.

Terms and conditions for using the site.
Lieferdatum Prüfen Nutzungsbedingungen für die Seite.

What are the conditions for using the Contingency Upload Service?
Unter welchen Voraussetzungen kann der Ersatz-Hochladedienst verwendet werden?

What are the basic conditions for using the specified road sections?
Welche grundlegenden Voraussetzungen für die Nutzung von begrenzten Straβenabschnitten gibt es?

So far, the conditions for using force against Iraq are not fulfilled.
Bislang sind die Bedingungen für den Einsatz von Gewalt gegen Irak nicht erfüllt.

In addition, the VDA works to ensure smooth political conditions for using classic vehicles in Germany.
Weiterhin setzt sich der VDA dafür ein, die politischen Voraussetzungen für ein problemloses Betreiben von Oldtimern in Deutschland sicherzustellen.

The technological conditions for using filter residues in the production of brick or concrete goods have been discussed.
Die technologischen Voraussetzungen für den Einsatz bei der Herstellung von Ziegeln bzw.

Please see the conditions for using VIP Points in the terms and conditions for the LEGO VIP Programme here.
Die Bedingungen für das Einlösen von VIP-Punkten finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen des LEGO VIP-Programms.

Binding rules, instructions and conditions for using transport facilities and ski tracks are
Verbindliche Regeln, Weisungen und Bedingungen für Nutzung der Verkehrsmittel und Skistrecken sind an den Kassen veröff entlicht

Promoting the provision of clear information, in particular requiring transparency of tariffs and conditions for using publicly available electronic communications services;
Für die Bereitstellung klarer Informationen sorgen, indem sie insbesondere transparente Tarife und Bedingungen für die Nutzung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste fordern;

Through its development of a microphone for"Active Noise Cancellation" applications, peiker is creating the necessary conditions for using this technology in vehicles.
Mit der Entwicklung eines Mikrofons für„Active Noise Cancellation“ Anwendungen schafft peiker die notwendigen Voraussetzungen für die Nutzung dieser Technologie im Fahrzeug.

Conditions for using a product with a free trial period.
Bedingungen für die Nutzung eines Produkts mit kostenloser Testperiode.

Legal conditions for using cookies.
Gesetzliche Bedingungen für die Verwendung von Cookies.

Procedures and conditions for using the website.
Verfahren und Bedingungen zur Verwendung der Website.

The conditions for using the two diode model are as follows.
Die Bedingungen zur Verwendung des Zwei-Dioden-Modells sind wie folgt.

The conditions for using the geographical indications referred to in paragraph 2 of point A of Annex VII;
Die Bedingungen für die Verwendung der geographischen Angaben im Sinne des Anhangs VII Abschnitt A Nummer 2;

The conditions for using the particulars referred to in paragraph 1 of point B of Annex VII…;
Die Bedingungen für die Verwendung der Angaben nach Anhang VII Abschnitt B Nr. 1….

In effect, the Federal Council could define the conditions for using an indication of source only if the interests involved could agree on common criteria for use..
Der Bundesrat kann die Voraussetzungen für die Verwendung einer Herkunftsangabe nur dann näher umschreiben, wenn sich die interessierten Kreise vorgängig auf die gemeinsamen Kriterien einigen.

that the private sector makes a big committment to defining the conditions for using such a mark extension of the regulations.
sich die Privatwirtschaft in hohem Masse engagiert, wenn es darum geht die Voraussetzungen für die Verwendung einer solchen Marke festzulegen Ausarbeitung eines Reglements.

Conditions for using digital services for cross-border remittances are created for refugees and Jordanian households.
Die Voraussetzungen zur Nutzung digitaler Dienstleistungen für grenzüberschreitende Rücküberweisungen durch Flüchtlinge und jordanische Haushalte sind geschaffen.