Examples of using Couldn't read in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of Europe couldn't read.
Повечето европейци не са можели да четат.They probably couldn't read the poll question.
Те вероятно не са могли да прочетат въпроса в анкетата.This custom harks back to medieval times when people couldn't read or write.
Традицията се връща от средновековието, когато хората не са могли да четат и пишат.The tradition goes back to medieval times when people couldn't read or write.
Традицията се връща от средновековието, когато хората не са могли да четат и пишат.other religious texts from Greek into Ethiopic allowing the locals who couldn't read Greek to learn about Christianity.
други религиозни текстове от гръцки на етиопски, позволявайки на местните жители, които не могат да четат гръцки, Poor Dantes couldn't see this at the time and he couldn't read what we were reading so he had no clue.
Бедният Дантес And they found they could predict it very easily, using a pretty simple algorithm, based on asking what percentage of 10 and 11-year-olds couldn't read.
И те откриха, че For people who couldn't read, these pictures were a way of learning Scripture.
За тези, които все още не умеят да четат, картинките са основният начин за възприемане на текста.And they found they could predict it very easily, using a pretty simple algorithm, based on asking what percentage of 10 and 11-year-olds couldn't read…".
И откриха, че Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers… couldn't read the sizes in the drawers…
Щото последният пич, дето ми пратиха, And they found they could predict it very easily, using a simple algorithm, based on asking what percentage of 10 to 11-year-olds couldn't read.
И откриха, че And they found they could predict it very easily, using a pretty simple algorithm, based about asking what percentage of ten and eleven year olds couldn't read.
И откриха, че I thought maybe it was the day you showed us all he couldn't read, or maybe it was the night he took your solo. I don't know.
Аз пък си мислех, че беше оня ден когато ми показа че не може да чете ноти… или пък онази вечер когато ти взе солото. the more friends we met on the road, the more it was frustrating how they couldn't read about our adventures.
Колкото повече нови приятели срещахме на път, толкова повече ставаше неприятно как те не могат да четат за нашите приключения.Four years ago Shannon Cordero couldn't read or write, now she's tutoring in freshman literature.
Преди 4 години Шанън Кордеро не можеше да чете, а сега учи литература.Ancient Greeks considered that a guy who couldn't read, count and swim- was illiterate.
Според една древногръцка мисъл човек, който не може да чете, пише и плува, е неук.And they found they could predict it very easily, using a pretty simple algorithm, based on asking what percentage of 10 and 11-year-olds couldn't read.
И те откриха, че Her Unix kernel couldn't read command line prompts anymore because the frontside bus had stopped communicating with the memory cache.
Unix ядрото не можеше да чете заявките от командния ред, защото frontside bus-а беше спрял and Mellaart couldn't read, much less write Luwian, they said in their paper.
а Меларт не може да чете, камо ли And they found they could predict it very easily, using a pretty simple algorithm, based on asking what percentage of 10 and 11-year-olds couldn't read.
Те открили, че 
