CRISES AND CONFLICTS in Bulgarian translation

• кризи и конфликти
• кризите и конфликтите
• на кризи и конфлити

Examples of using Crises and conflicts in English and their translations into Bulgarian

We contribute to efforts to resolve crises and conflicts on the continent on the basis of the principle«African solutions to African problems» that was created in the African Union(AU).
В същото време имаме сериозен принос в усилията за разрешаването на кризите и конфликтите на континента въз основа на формулирания от Африканския съюз принцип, че африканските проблеми се нуждаят от африканско решение".

the European Union's mechanism for preventing crises and conflicts, managing crises
който позволява на Европейския съюз да работи за предотвратяването на кризи и конфликти, да се справя с кризи

Frank Walter Steinmeier, said in a statement the diplomatic victory allows for the hope that"we may yet succeed in defusing other urgent crises and conflicts in the region, especially regarding the civil war in Syria.".
Според Щайнмайер тази„дипломатическа победа“ дава надежди, че„ние също може би ще успеем в разрешаването на други кризи и конфликти в региона, особено по отношение на гражданската война в Сирия“.

prevent and manage crises and conflicts and to build lasting peace.
за предотвратяване и управление на кризи и конфликти и за изграждане на траен мир.

It aims at helping to cope with crises and conflicts in a peaceful way by encouraging the conservation of scarce resources
Тя има за цел да помогне за справяне с кризите и конфликтите по мирен път, като насърчава запазването на ограничените ресурси

allow the Union's engagement at all stages of crises and conflicts, by using the full spectrum of instruments at its disposal;
да позволява ангажирането на ЕС на всички етапи от кризите и конфликтите, като използва пълния спектър инструменти, с които разполага;

to prevent and manage crises and conflicts, as well as to build lasting peace.
на неговите държави-членки, за предотвратяване и управление на кризи и конфликти и за изграждане на траен мир.

to prevent and manage crises and conflicts, and to build lasting peace.
за предотвратяване и управление на кризи и конфликти и за изграждане на траен мир.

The presence of crises and conflicts near the borders of the Republic of Bulgaria,
Наличието на кризи и конфликти в близост до границите на Република България,

The presence of crises and conflicts near the borders of the Republic of Bulgaria,
Наличието на кризи и конфликти в близост до границите на Република България,

allow the Union's engagement at all stages of crises and conflicts, by using the full spectrum of instruments at its disposal,
да позволява ангажирането на ЕС на всички етапи от кризите и конфликтите, като използва пълния спектър инструменти,

The adequate assessment of crisis and conflict regions may lead to more effective counter-action on enemy's hybrid impacts.
Адекватната оценка на кризисни и конфликтни райони може да доведе до по-ефективно противодействие на противниковото, хибридно въздействие.

The assessment of crisis and conflict areas can be based
Оценката на кризисни и конфликтни райони може да се базира

Adequate assessment of crisis and conflict areas can lead to more effective counteraction of hostile, hybrid impact.
Адекватната оценка на кризисни и конфликтни райони може да доведе до по-ефективно противодействие на противниковото, хибридно въздействие.

It should not be the case that an EU system based on solidarity only functions when things are calm- it must also function in times of crisis and conflict.
Не е редно една система на ЕС, основана на солидарност, да функционира само в мирни условия, тя трябва също така да действа в моменти на криза и конфликти.

This is the single largest investment in the education of girls and women in crisis and conflict zones ever.
В него се подчертава, че това е най-голямата инвестиция в образованието на жени и момичета в страните в криза и конфликти.

The building up of capabilities for assessment of crisis and conflict regions is a basis for effective engagement of the armed forces in conducting complex,
Изграждането на способности за оценка на кризисни и конфликтни райони е основа за ефективното участие на въоръжените сили в провеждането на комплексни,

stemming from the particular situation in the crisis and conflict regions of the Western Balkans,
произтичат от конкретната обстановка в кризисните и конфликтни райони на Западните Балкани,

stemming from the particular situation in the crisis and conflict regions of the Western Balkans,
произтичат от конкретната обстановка в кризисните и конфликтни райони на Западните Балкани,

Behavioral strategies during crises and conflicts;
Поведенчески стратегии в ситуации на конфликти и кризи;