CURRENT ADMINISTRATION in Bulgarian translation

• сегашната администрация
• настоящата администрация
• сегашното правителство
• сегашното управление
• действащата администрация
• настоящото управление
• настоящото правителство
• сегашната управа

Examples of using Current administration in English and their translations into Bulgarian

Cannot be blamed on the current administration.
Не можем да виним за това изцяло сегашната администрация.

Especially with the current administration.
Особено при сегашното правителство.

will continue to back the current administration, cling to statism,
ще продължат да подкрепят сегашната администрация, да се придържат към държавното планиране

The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional
Настоящата администрация смята Брачния кодекс за неконституционен и дискриминиращ

Despite political differences with the current administration, the boycott campaign has not taken root in the USA,
Въпреки политическите разногласия със сегашната администрация, кампанията на бойкота не е пуснала корени в САЩ,

And though the current administration has withdrawn from the Paris climate agreement,
И въпреки че сегашното правителство се оттегли от Парижкото споразумение за климата,

Well, wouldn't the inaction of the current administration on these issues indicate where their heart really is- on the Defense of Marriage Act?
Ами, бездействието на настоящата администрация по този проблем не покзава ли къде всъщност е сърцето им по отношение на Брачния кодекс?

I guess, over the past years, the current administration has adopted dozens of bills imposing sanctions on Russia.
Според президента сегашната администрация във Вашингтон само през последните години е одобрила няколко десетки решения за санкции срещу Русия.

A lot of people feel like the current administration has been really tough on reporters and whistleblowers.
Много хора смятат, че сегашното правителство е доста грубо с репортерите и хората, подаващи сигналите.

He credited the current administration with having"a growing recognition of public/private partnerships
Той кредитира настоящата администрация, че има„нарастващо признание за публични/ частни партньорства

On U.S. unreliability, consider the way the current administration has treated Canada,
По отношение на ненадеждността на САЩ помислете за начина, по който сегашната администрация третира Канада,

Judging by information from America, the current administration of the White House is confident of the correctness of its steps,
Информацията от Америка ни казва, че сегашното управление на Белия дом е уверено в правилността на стъпките си,

The current administration was not informed about the arrival of the containers
Сегашното правителство не е било информирано за пристигането на контейнерите

The current administration, in fact, has been seeking ways to help the Palestinian people-“whose plight is of genuine concern to us”- she proclaimed.
Настоящата администрация на практика търси начини да помогне на палестинския народ-„чието положение е истинско безпокойство за нас“- провъзгласи тя.

(FI) Mr President, Commissioner, Iran's current administration blatantly violates human rights
(FI) Г-н председател, г-жо член на Комисията, сегашната администрация на Иран грубо нарушава правата на човека

The current administration and leadership of the United States Democratic Party is trying to pin the blame for all of their failures on external factors….
Действащата администрация и ръководството на Демократическата партия на САЩ се опитват да обяснят всички свои неуспехи с външни фактори….

are opposed to the current administration.
е противник на сегашното управление.

The current administration appears intent to leave intact many of the law's most problematic parts.
Настоящата администрация изглежда възнамерява да не променя много от тези части на закона, които ще предизвикат най-големите проблеми.

There are attempts by the Democrats and the current administration to blame their failures on external factors.
Действащата администрация и ръководството на Демократическата партия на САЩ се опитват да обяснят всички свои неуспехи с външни фактори….

The current administration has approved, in my opinion, several dozen decisions on sanctions against Russia in recent years.".
Според президента сегашната администрация във Вашингтон само през последните години е одобрила няколко десетки решения за санкции срещу Русия.