CURRENT ADMINISTRATION in French translation

• gouvernement actuel
• de l'administration actuelle
• présente administration
• présidence actuelle
• direction actuelle

Examples of using Current administration in English and their translations into French

The current administration has moved to implement all the conventions on the rights of women at the national level,
L'actuel gouvernement s'est engagé à transposer dans la législation nationale toutes les conventions relatives aux droits de la femme,

The"National Programme on Gender and Women's Health" is part of a series of priority programmes of the MSP under DIGESA, and was created by the current administration in 2005.
Le programme, instauré par l'actuelle administration en 2005, fait partie des programmes prioritaires que le Ministère de la santé met en œuvre par le biais de la DIGESA.

At the beginning of the current administration in 1994, five major strands of educational policy were defined, several of which followed up
Au début de l'actuelle administration, en 1994, les cinq grands axes de la politique de l'éducation ont été tracés,

Declaration of national emergency by the President in 2005 and being sustained by the current administration with human capital development(health,
La déclaration d'urgence nationale par le Président en 2005 qui est appuyée par l'administration actuelle avec le développement du capital humain(santé

The independence of the Puerto Rican judiciary is seriously threatened under a series of"reforms" proposed by the current administration designed to convert it into yet another weapon in the battle over the political status of Puerto Rico.
L'indépendance de l'appareil judiciaire portoricain est sérieusement menacée en raison d'une série de«réformes» proposées par l'administration actuelle et destinées à en faire une arme de plus dans la bataille pour le statut politique de Porto Rico.

In the four years of the current Administration, this benefit will have been accorded to about 400,000 families settled on nearly 20 million hectares,
Dans les quatre années de l'administration actuelle, cet avantage a été accordé à près de 400 000 familles sur près de 20 millions d'hectares,

which Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone is being installed, and if it is connected to the current Administration Server.
connecté au Serveur d'administration actuel sur les postes de travail qui servent à installer Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.

The current administration in Bosnia, with a federation composed of 10 cantons,
L'administration actuelle en Bosnie, une fédération composée de 10 cantons, une république et un district- des entités fortes

Further raising R&D intensity is one of the priorities of the current administration which intends to double R&D spending from 0.54% of GDP to 1.
Stimuler encore l'intensité de la R-D est l'une des priorités de l'actuel gouvernement qui entend doubler les dépenses de R-D pour les porter de 0.54% à 1% du PIB.

It is expected that before the expiration of the term of the current administration in 2003, many of the Bills pending before the Federal and State Houses of Assembly would have become laws.
Il y a tout lieu de penser qu'avant l'expiration du mandat de l'actuelle administration en 2003, beaucoup des projets de loi dont sont saisies les Assemblées fédérales et d'État seront devenus lois.

To that end, a decision was taken at the start of the current Administration to tackle organized crime and halt a trend
À cette fin, dès son entrée en fonctions, l'actuel gouvernement a pris la décision de s'attaquer à la délinquance organisée

the idea was ultimately rejected by Tokyo as it could represent a failure of the current administration and could reignite issues over sovereignty of the islands.
l'idée est finalement rejetée par Tokyo car elle représenterait un échec de l'administration actuelle et pourrait relancer les questions sur la souveraineté des îles.

leaving the current Administration with the heavy burden of meeting the Millennium Development Goals targets.
ce qui a laissé à l'administration actuelle la lourde responsabilité d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

was launched by the current administration, and its institutional antecedents are those summarized above, which are an indispensable starting point for its development.
a été lancé par l'actuel gouvernement, se fonde sur les antécédents institutionnels qui ont été brièvement exposés ci-dessus et qui sont incontournables pour son déroulement.

Ms. Juliano-Soliman(Philippines) said that the ranking of the Philippines had moved up about 20 places in the transparency index of the world's countries as a result of the intense drive by the current administration to reduce corruption.
Mme Juliano-Soliman(Philippines) dit que les Philippines ont progressé d'environ 20 places sur l'indice de transparence des pays du monde, suite à l'intense campagne de réduction de la corruption menée par l'administration actuelle.

as well as policies of the current administration to bolster state participation.
autochtones à travers le pays, ainsi que des politiques de l'administration actuelle visant à renforcer la participation de l'État.

the early redemption payment expenses and other current administration expenses are recognized as other operating income
les frais de remboursement anticipé ainsi que les autres charges d'administration courantes sont comptabilisés en autres produits opérationnels

local administrations and the establishment of the current administration.
à la mise en place de l'actuel gouvernement.

its Overseas Territories that was instituted by the current Administration in the United Kingdom shortly after it took office in May 1997.
ses territoires d'outre-mer, entreprise à l'initiative de l'actuel Gouvernement britannique peu après son entrée en fonctions en mai 1997.

Mr. Molina Avilés(Guatemala) said that there had been no programme of reproductive health when the current administration had taken office
Molina Avilés(Guatemala) dit qu'il n'y avait aucun programme de santé génésique quand l'actuelle administration a pris ses fonctions,