CURRENT GENERAL in Bulgarian translation

• настоящите общи
• текущите общи
• актуалните общи
• настоящия общ
• сегашното общо
• валидните общи

Examples of using Current general in English and their translations into Bulgarian

Any delivery between the parties takes place on the basis of current general terms and conditions of sale and delivery.
Всички наши доставки се извършват съгласно настоящите Общи условия за продажба и доставка.

registration as a user presupposes the acceptance of the current General Conditions.
регистрация като потребител предполага приемането на настоящите Общи условия.

Users declare that by using the Platform they agree with the current General Terms and Conditions.
Потребителите декларират, че с използването на Платформата се съгласяват с настоящите Общи условия.

The current General Terms and Conditions should be reviewed by the Clients on a regular basis,
Актуалните Общи условия следва да бъдат проверявани от Клиентите регулярно, те са достъпни

(4) In case of expiry of the term of the up-to-date subscription plan of the Service the payment of services for a subsequent period by the Users shall be considered as a renewal of the Contract under the current General Terms and Conditions.
(4) В случай на изтичане на срока на актуалния абонаментен план за Услугата, заплащането на суми за следващ период от страна на Ползвателя се приема за подновяване на договора при актуалните общи условия за Услугата.

a sense of responsibility and care for our common home, attitudes that are extremely urgent in the face of the current general degradation of nature.
грижи за нашия общ дом- принципи, настоятелно необходими в условията на сегашното общо влошаване на състоянието на природната среда.

the payment of sums for the next period by the User shall be deemed to be renewed under the current General Terms and Conditions for the Service.
заплащането на суми за следващ период от страна на Ползвателя се приема за подновяване на договора при актуалните общи условия за Услугата.

present in Article 16 of the current general regulation, has not been retained in the proposed future CPR.
включен в член 16 от настоящия Общ регламент, не е запазен в предложения бъдещ Общ регламент.

takes into account:• the possible development of tolerance,• the current general condition, the medical status of the patient,
отчита:• вероятното развиване на привикване,• текущото общо състояние, медицинското състояние на пациента,

it is recommended to carefully consider the current general situation in life,
се препоръчва внимателно да се разгледа настоящата обща ситуация в живота,

Current general arrangements on freedom of movement.
Действащ общ режим на свободата на движение.

The current General Plan was adopted in 2010.
В момента се изпълнява общият план за действие през 2010 г.

The current general director is Father Federico Lombardi, S.J.
Сегашният генерален директор на радиото е отец Федерико Ломбрди.

The current general president of the Sunday School is Tad R.
Настоящият общ президент на Неделното училище е Тад Р.

Desert Hot Springs' current general fund is about $15 million.
Общият бюджет на Дезърт хот спрингс в момента е около $15 милиона.

For all cases not settled by the current General Terms, the relative Bulgarian laws apply.
За всички неуредени с настоящите Общи условия въпроси се прилага действащото българско законодателство.

The current General Terms and Conditions and the special rules become active upon their announcement/ notification of changes.
Настоящите Общи условия и специалните правила влизат в сила от момента на обявяването им/обявяване на промените в тях.

General Terms and Conditions for Dedicated Servers The current General Terms and Conditions are meant to regulate the relations between SuperHosting.
Общи условия за Нает сървър(Dedicated server) Настоящите общи условия са предназначени за регулиране на отношенията между"СуперХостинг.

The current General Conditions exclude the application of any general conditions of sale belonging to the Distributor
Настоящите Общи условия изключват прилагането на всички общи условия за продажба, принадлежащи на Клиента

All the contracts for the provision of services in compliance with the current General Terms are concluded in the English language.
Всички договори за предоставяне на услуги в съответствие с настоящите Общи условия се сключват на български език.