CURRENT GENERAL in Slovak translation

• súčasné všeobecné
• aktuálny všeobecný
• bežných všeobecných
• platné všeobecné
• bežné režijné

Examples of using Current general in English and their translations into Slovak

The price list for the provided social service is set following the validity of the current General Regulation of Trnavský samosprávny kraj č.
Cenník za poskytovanú sociálnu službu je stanovený v nadväznosti na platnosť aktuálneho Všeobecne záväzného nariadenia Trnavského samosprávneho kraja č.

Due to the current General elevator service life of 10 years or more, Elevator wire rope life 6 years~7 years,
Vzhľadom na aktuálny všeobecný Výťah životnosť 10 alebo viac rokov, Výťah laná život 6 rokov~ 7 rokov, takže Výťah v čase spustenia,

Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy is the current general regulatory framework for the CFP.
Nariadenie Rady(ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu predstavuje aktuálny všeobecný regulačný rámec pre SRP.

There is general consensus amongst data controllers that the current general obligation to notify all data processing operations to the Data Protection Authorities is a rather cumbersome obligation which does not provide, in itself, any real added value for the protection of individuals' personal data.
Medzi prevádzkovateľmi údajov panuje všeobecná zhoda v tom, že súčasná všeobecná povinnosť oznamovať všetky operácie spracovávania údajov orgánom na ochranu údajov je dosť ťažkopádna, a sama osebe vôbec neprispieva k ochrane osobných údajov jednotlivca.

present in Article 16 of the current general regulation, has not been retained in the proposed future CPR.
uvedená v článku 16 aktuálneho všeobecného nariadenia, sa nezachovala v navrhovanom budúcom nariadení o spoločných ustanoveniach.

takes into account:• the possible development of tolerance,• the current general condition, the medical status of the patient, and• the degree of severity of the disorder.
berie do úvahy:• možný rozvoj tolerancie,• súčasný celkový stav pacienta, zdravotný stav pacienta a• stupeň závažnosti ochorenia.

accords with the current general rules on VAT applied to distance purchases.
súhlasí so súčasnými všeobecnými predpismi o DPH aplikovanými na nákupy na diaľku.

Contracts concluded before the effective date of such change of General Terms(i.e., each Partial Contract is always governed by the current General Terms effective at the time of its conclusion).
ktoré boli uzatvorené ešte v období pred nadobudnutím účinnosti takejto zmeny Všeobecných podmienok(t. z. každá Čiastková zmluva sa vždy spravuje aktuálnymi Všeobecnými podmienkami účinným v čase jej uzavretia).

damage incurred as a consequence of any breach by the Distributor of his obligations as stated in the current General Conditions, nor the violation by the Distributor of any legislation
škody vzniknuté v dôsledku akéhokoľvek porušenia záväzkov zo strany distribútora podľa aktuálne platných Všeobecných podmienok, ani za porušenie akýchkoľvek právnych predpisov

Current general legal framework.
Všeobecný právny rámec.

Why is important to have a current General Plan?
Prečo je dôležité mať aktuálny územný plán?

Ron Hextall is the current general manager of the Philadelphia Flyers.
Ron Hextall bol prepustený z funkcie generálneho manažéra Philadelphia Flyers.

The current General Terms is constantly available on WEB
Aktuálne znenie Všeobecných podmienok je prístupné nepretržite na WEB

In the field of mergers, the enforcement activity in 2005 increased, due to the current general upward trend in merger and acquisition activity.
V oblasti fúzií sa v roku 2005 aktivity presadzovania pravidiel zvýšili v dôsledku súčasného všeobecného trendu rastu aktivity v oblasti fúzií a akvizícií.

Cruising along on our current general trajectory as a society is not only unsustainable
Cestovanie po našej súčasnej všeobecnej trajektórii ako spoločnosti je nielen neudržateľné, ale prichádza s významnými finančnými,

Current generators General.
Súčasné generátory všeobecný.

Current and general overhaul.
Bežné a generálne opravy.

The current UN General Assembly is an assembly of nations.
Súčasné Valné zhromaždenie OSN je zhromaždením národov- štátov.

In the field of law you can access our current and general information.
V oblasti práva máte prístup k našim aktuálnym a všeobecným informáciám.

Read, understand and accept current General Conditions for Subscription.
Prečítať si, porozumieť a prijať súčasné Všeobecné podmienky pre schválenie.