DATA CONCERNED in Bulgarian translation

• съответните данни
• данните засегнати
• въпросните данни

Examples of using Data concerned in English and their translations into Bulgarian

it shall check the data concerned and, if necessary, amend them
тя проверява съответните данни и, ако е необходимо,

that those measures where applied to the data concerned by the personal data breach.
тези мерки са били приложени спрямо данните, засегнати от нарушението на сигурността на личните данни..

it shall check the data concerned and, if necessary, amend
то проверява съответните данни и при необходимост незабавно ги променя

those measures were applied to the data concerned by the security breach.
тези мерки са приложени към данните, засегнати от пробива в сигурността.

that those measures were applied to the data concerned by the security breach.
тези мерки са приложени към данните, засегнати от пробива в сигурността.

regardless of the sector or type of data concerned.
независимо от сектора или типа на засегнатите данни.

the invoices that they have received, when the storage is not by electronic means guaranteeing full on-line access to the data concerned.
както и всички получени от тях фактури, когато съхранението не е в електронна среда, която да гарантира пълен достъп в режим„онлайн“ до съответните данни.

The Member State responsible for entering the data in the VIS shall check the data concerned and if necessary correct
Държавата членка, която отговаря за въвеждането на тези данни във ВИС, проверява въпросните данни и при необходимост незабавно ги поправя

The Member State responsible for entering the data in the VIS shall check the data concerned and if necessary correct
Държавата членка, която отговаря за въвеждането на тези данни във ВИС, проверява въпросните данни и при необходимост незабавно ги коригира,

The Member State responsible for entering the data in the VIS shall check the data concerned and if necessary rectify,
Държавата членка, която отговаря за въвеждането на тези данни във ВИС, проверява въпросните данни и при необходимост незабавно ги коригира,

when the storage is not by electronic means guaranteeing full on-line access to the data concerned.
когато съхранението не е по елект ронен начин, гарантиращо пълен он-лайн достъп до въпросните данни.

Personal data concerning him which is processed in SIS.
Лични данни, свързани с него, които се обработват в ШИС.

Data concerning the failure to pay a road fee.
Данни, свързани с неплащането на пътна такса.

Data concerning your navigation route on the Site and/
Данни, свързани с навигационния Ви маршрут на Сайта и/

The study was designed to gather relevant data concerning.
Целта на проучването, бе да се съберат конкретни данни, свързани.

When you visit our website, we will sometimes collect certain personal data concerning you.
Понякога, когато посещавате нашия уеб сайт, ще събираме определени лични данни, свързани с Вас.

Data concerning the stability of the homeopathic veterinary medicinal product;
Данни относно стабилността на хомеопатичния ветеринарен лекарствен продукт;

Technical data concerning the national support programme(1).
Технически данни относно националната програма за подпомагане(1).

Data concerning the vehicle which was used in the failure to pay a road fee.
Данни относно превозното средство, което е използвано при неплащането на пътна такса.

Video images; data concerning the registration numbers of vehicles.
Видеоизображения; данни относно регистрационни номера на МПС.