DATA IN SUCH A WAY in Bulgarian translation

• данни по такъв начин
• данните така
• информация по такъв начин
• данни така

Examples of using Data in such a way in English and their translations into Bulgarian

Pseudonymisation' means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the provision of additional information,
Псевдономизация Псевдонимизацията е обработката на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице без използване на допълнителна информация, при условие

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information,
Псевдономизация Псевдонимизацията е обработката на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице без използване на допълнителна информация,

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information,
Псевдономизация Псевдонимизацията е обработката на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице без използване на допълнителна информация, при условие

Pseudonymization" means the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be linked to a particular data subject without the use of additional information provided that it is kept separately
Псевдонимизация" означава обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни не могат повече да бъдат свързвани с конкретен субект на данни, без да се използва допълнителна информация, при условие че тя се съхранява отделно и е предмет на технически

Pseudonymisation: Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without additional information,
Псевдономизация Псевдонимизацията е обработката на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице без използване на допълнителна информация,

Pseudonymisation” means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, provided that such additional information is kept separate
Псевдономизация Псевдонимизацията е обработката на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице без използване на допълнителна информация, при условие че тази допълнителна информация се води отделно

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information,
Псевдонимизацията е обработката на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице без използване на допълнителна информация, при условие

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information,
Псевдонимизацията е обработка на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да бъдат приписвани на конкретен субект на данни без използването на допълнителна информация,

Europol shall store personal data in such a way that they can be rectified and erased.
Европол съхранява личните данни по начин, който позволява тяхното коригиране и заличаване;

Link the date and time with the data in such a way that the possibility of altering the data without detection is reasonably prevented.
Обвързва датата и часа с данните по начин, който до голяма степен изключва възможността за незабелязана промяна на данните;.

Anonymization: The modification of personal data in such a way that they lose their personal data feature
Осигуряване на анонимност Личните данни трябва да се променят по такъв начин, че да загубят качеството на лични данни

hurry that there is a growing need to store our data in such a way that it is always accessible to us.
има все трябва да се съхранява данните ни по такъв начин, че тя винаги е достъпна за нас.

The European Public Prosecutor's Office shall process personal data in such a way that that it can be established which authority provided the data or where the personal data has been retrieved from.
Европейската прокуратура обработва личните данни с оперативно значение по такъв начин, че да могат да се установят органът, предоставил данните, или източникът, от който те са били взети.

Europol shall store data in such a way that it can be established by which Member State or third party the data were transmitted
Европол съхранява данните по такъв начин, че да може да се установи коя държава-членка или трета страна е предала данните и дали те са

It is not necessary to interpret this data in such a way that if half an hour stroll in the cold at minus 20° C without a cap, then lice all at once all die.
Не е необходимо тези данни да се тълкуват по такъв начин, че ако половин час ходят на студ при минус 20 ° С без капачка, тогава всички въшки веднага ще погинат.

It is not necessary to interpret this data in such a way that if half an hour stroll in the cold at minus 20° C without a cap, then lice all at once all die.
Тези данни не трябва да се тълкуват по такъв начин, че ако ходите половин час на студено при минус 20 ° C без капачка, то въшките ще умрат веднага.

The Semantic Web enables the representation of concepts expressed in human language to data in such a way that facilitates automatic processing,
Семантичната мрежа позволява преобразуване на понятия, изразени на естествен език, в данни по начин, който улеснява автоматичната им обработка, като софтуерът може програмно да разбере

Does an examination script contain personal data in such a way that an examination candidate might therefore ask the examination body for access to his own script on the basis of the Data Protection Directive?”?
Състои ли се писмената изпитна работа от лични данни, така че поради това кандидатът на изпита евентуално да може да иска от организатора на изпита достъп до собствената си работа на основание на Директивата за защита на данните(2)?

Instead of erasure, the controller shall restrict processing of personal data in such a way that it is not subject to the normal data access
Вместо да заличи личните данни администраторът ограничава обработването им по такъв начин, че те вече не са предмет на нормален достъп до данни и операции по обработване

For completeness, we will also reference Connected Data in this Privacy Statement because in certain circumstances this could be used alongside your Personal Data in such a way as to identify your own use of the Connected Appliance.
За пълнота в тази Политика за защита на личните данни ще обърнем внимание и на Свързаните данни, защото при определени обстоятелства те могат да бъдат използвани заедно с Личните данни по такъв начин, че да се идентифицира Вашето използване на Свързания уред.