DESIGNED IN SUCH A WAY in Bulgarian translation

• проектирани по такъв начин
• разработена по такъв начин
• създаден по такъв начин
• замислени така
• конструирани така
• проектирана по такъв начин
• проектиран по такъв начин
• проектирано по такъв начин
• замислени по такъв начин
• изготвени по такъв начин
• построени по такъв начин

Examples of using Designed in such a way in English and their translations into Bulgarian

The seatbacks are designed in such a way that they do not obstruct the view of passengers in the back seat.
Облегалките са проектирани по такъв начин, че да не възпрепятстват гледната точка на пътниците на задната седалка.

The next MFF must therefore be designed in such a way as to ensure flexibility
Ето защо следващата МФР трябва да бъде разработена по такъв начин, че да гарантира гъвкавост,

The plant capacity is 40 ton cheese milk per day production lines are designed in such a way that simultaneously without mixing may be processed Formula 4 type.
В централата млякото на сиренето е 40 тона на ден производствени линии са конструирани така, че едновременно без смесване може да се третира формула 4 тип.

Modern formulations are designed in such a way that you can get exactly the concentration of substances that is required in a particular case.
Съвременните формулировки са проектирани по такъв начин, че да можете да получите точно концентрацията на веществата, която се изисква в конкретен случай.

These proposals can probably be designed in such a way as not to require a Treaty amendment
Предложенията вероятно могат да бъдат изготвени по такъв начин, че да не изискват изменение на Договора,

the EU parliament called for the system to be“designed in such a way that no exchange of personal data[…] is possible.
Парламентът предостави гаранции: системата"трябва да бъде разработена по такъв начин, че да няма възможност за обмен на лични данни.

Although some of them are designed in such a way as to catch on some common topics,
Въпреки, че някои от тях са построени по такъв начин, че да привличат някои общи теми,

Designed in such a way as to eliminate any danger of strangulation
Проектирани по такъв начин, че да елиминират всякаква опасност от задушаване

Our classes are designed in such a way that the lecturers know the students by name.
Нашите класове са проектирани по такъв начин, че преподавателите знаят студентите по име.

All biological structures, including Man, were designed in such a way that had a whole set of octaves from 16 to 128.
Всички биоструктури, включително Човешката, са построени по такъв начин, че имат целия набор от октави от 16 до 128.

Initially, the kitchen itself is designed in such a way that all the elements in it are combined among themselves regardless of their number
Първоначално самата кухня е проектирана по такъв начин, че всички елементи в нея да се комбинират помежду си, независимо от техния брой

A web page must be designed in such a way that it is able to attract users.
Страници трябва да бъдат проектирани по такъв начин,, че да привлича само потребители.

The ceiling lamp must be designed in such a way as to fully reveal the whole essence of the chosen interior.
Таванната лампа трябва да бъде проектирана по такъв начин, че напълно да разкрива цялата същност на избрания интериор.

The trading floor must be designed in such a way that the flow of customers continuously circulates.
Търговският етаж трябва да бъде проектиран по такъв начин, че потокът от клиенти непрекъснато да циркулира.

Antibacterial ointments are designed in such a way that they are able to easily penetrate into the deepest tissues
Антибактериалните мехлеми са проектирани по такъв начин, че да могат лесно да проникнат в най-дълбоките тъкани

It is designed in such a way as to apply for the production of any product
То е проектирано по такъв начин, че да се прилага за всеки продукт

The gameplay is designed in such a way as to bring the rules of the game to the real kitchen.
Геймплеят е проектирана по такъв начин, че да приведат правилата на играта до реалния кухня.

This course is designed in such a way that offers important insights into the development of public relations
Този курс е проектиран по такъв начин, че предлага важни прозрения за развитие на връзките с обществеността

cardio elements, designed in such a way as to effectively burn fat deposits
кардио елементи, проектирани по такъв начин, че ефективно да изгарят мастните депа

Since it is designed in such a way as to receive and record such"blows" from your heart,
Тъй като е проектирана по такъв начин, че да получава и записва такива"удари" от сърцето ви,