DESIGNED IN SUCH A WAY in Romanian translation

• conceput în așa fel
• conceput în aşa fel
• proiectat în așa fel
• conceput astfel încât
• concepute in asa fel

Examples of using Designed in such a way in English and their translations into Romanian

The competition is designed in such a way that all aspects are assessed,
Competiţia este în aşa fel gândită încât toate aspectele sunt evaluate,

The programs offered by this university are designed in such a way that the students acquire the necessary skills,
Programele oferite de catre aceasta universitate sunt alcatuite in asa fel incat studentii sa dobandeasca aptitudinile,

Spending time spaces are designed in such a way to satisfy all needs of its customers,
Spaţiile destinate petrecerii de timp sunt amenajate în aşa mod pentru a satisface orice dorinţe ale clienţilor săi,

Has your site been designed in such a way that water easily drains from it?
Punctul de lucru a fost astfel proiectat încât să permită o scurgere ușoară a apei?

(d) they shall be designed in such a way that they can remain attached to the animal without being harmful to it;
Să fie astfel construite încât să rămână prinse de animal fără ca acesta să sufere;

Therefore, the symbol must be designed in such a way that it would allow and ensure the opportunity for the voter to identify the party.
Prin urmare, simbolul trebuie să fie astfel conceput încât să permită şi să asigure alegătorului posibilitatea de a identifica partidul.

the system is designed in such a way that for its functioning it is necessary to drain the water in the off-season
sistemul este proiectat astfel încât, pentru funcționarea acestuia, este necesar să se scurgă apa în afara sezonului

And why were they designed in such a way that they could have only been seen
Şi de ce au fost ele desenate în aşa mod, încât puteau fi văzute şi apreciate doar de

The Bitcoin protocol is designed in such a way that new Bitcoins are created at a fixed rate.
Protocolul Bitcoin este conceput in asa fel incat noile bitcoins sunt create la un ritm fix.

The programme is designed in such a way that taking time off from daily pressure,
Programul este construit în așa fel încât să iei o pauză de la presiunea zilnică

Collax V-Cube is designed in such a way that it is distributed as a Live CD ISO image
Collax V-Cube este conceput în așa fel încât să se distribuie ca un Live CD& nbsp;

the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.
camera dispozitivului de blocare; el este conceput în aşa fel încât să poată fi deblocat când camera dispozitivului de blocare este repusă sub presiune.

Represented in the collection of models suitable for any type of female figures- every dress is designed in such a way to hide any flaws,
Reprezentată în colecția de modele adecvate pentru orice tip de figuri feminine- fiecare rochie este conceput în așa fel pentru a ascunde orice defecte,

But the human brain is designed in such a way that over time it gets used to everything,
Dar creierul uman este proiectat în așa fel încât în timp se obișnuiește cu toate,

This product is designed in such a way that it helps boost your energy
Acest produs este conceput în așa fel încât să contribuie la creșterea energiei

This structure is designed in such a way that the rest of the child was kept in a natural position, and in the future
Această structură este concepută în așa fel încât restul copilului a fost ținut într-o poziție naturală,

the ice age online games are designed in such a way that as you progress through all the time you find yourself in a new place and communicate with different characters,
jocuri Ice Age online sunt concepute în așa fel încât pe măsură ce progresezi prin tot timpul te afli intr-un loc nou

Believes that care services should be designed in such a way as to provide genuine choices for all users,
Consideră că serviciile de îngrijire ar trebui să fie concepute astfel încât să ofere opțiuni reale pentru toți utilizatorii,

finance- must be designed in such a way as to support their development needs.
finanțării- trebuie să fie concepute astfel încât să sprijine nevoile de dezvoltare ale acestora.

These proposals can probably be designed in such a way as not to require a Treaty amendment
Aceste propuneri pot fi, probabil, elaborate într-o manieră care să nu necesite o modificare a tratatului