DESIGNED IN SUCH A WAY in Slovak translation

• navrhnuté tak
• konštruované tak
• zostavený tak
• skonštruované tak
• vypracované tak
• navrhované tak
• koncipovaná tak
• navrhnutý tak
• navrhnutá tak
• skonštruovať tak
• riešený tak
• skonštruovaný tak

Examples of using Designed in such a way in English and their translations into Slovak

Component hierarchy in Angular is designed in such a way that you can associate structure
Hierarchia komponentu je navrhnutá tak, že môžete pričleniť štruktúru

In addition, the greening of direct payments should be designed in such a way as to minimize administrative burden including the costs of controls.
Ekologizácia priamych platieb by okrem toho mala byť navrhnutá tak, aby minimalizovala administratívnu záťaž vrátane nákladov na kontroly.

and is designed in such a way that the pyramid is under water.
a je navrhnutá tak aby pyramídy mohli byť pod vodou.

The configuration of bidding zones in the Union shall be designed in such a way as to maximise economic efficiency
Usporiadanie ponukových oblastí v Únii musí byť koncipované tak, aby sa maximalizovali ekonomická efektívnosť

The questionnaires used for these surveys are designed in such a way that the questions can be answered without providing personal information.
Dotazníky, ktoré sa pri týchto prieskumoch používajú, sú zostavené tak, aby bolo na otázky možné odpovedať bez potreby poskytovania osobných informácií.

The toolkit is designed in such a way that combines a short course of lectures with elements of practical exercises
Metodologická príručka je zostavená tak, aby spájala krátky kurz prednášok s prvkami praktických cvičení

The complex system is designed in such a way that the data can be sent directly to a preferred terminal device
Komplexný systém je koncipovaný tak, aby sa dáta dali odosielať priamo do požadovaného koncového prístroja,

generated in the process, all of these models is designed in such a way as to protect the operator from falling into the jet exhaust.
všetkých týchto modelov je navrhnutý takým spôsobom, aby bola zaručená ochrana obsluhy pred pádom do prúdového výfuku.

outer clothing should beis designed in such a way that the clothes in it are placed freely.
dlhé odevy by mali byť navrhnuté tak, aby sa oblečenie v jej mieste zdarma.

The game is designed in such a way that different teams have different skills
Hra je navrhnutá takým spôsobom, že rôzne tímy majú rôzne úrovne šikovnosti,

Often themed pictures designed in such a way that it is located immediately on all fingers of the hand.
Často tematické výkresy sú navrhnuté tak, aby boli okamžite umiestnené na všetkých prstoch.

Also, the user interface of the program has been designed in such a way that it is easy enough for a child to operate.
Tiež, používateľské rozhranie program bol navrhnutý takým spôsobom, že je ľahké pre deti na prevádzkovanie.

Those registry entries are typically designed in such a way for the virus to launch automatically with every boot of the Windows operating system.
Tieto položky databázy registry sú navrhnuté takým spôsobom, že bude vírus automaticky spustiť s každým boot operačného systému Windows.

Flat roof windows are designed in such a way as to minimise heat loss in the room.
ÚSPORNOSŤ Okná do plochej strechy sú navrhnuté tak, aby v maximálnej možnej miere obmedzovali tepelné straty v miestnosti.

Everything is designed in such a way as to facilitate the work of the driver
Všetko je navrhnuté takým spôsobom, aby uľahčili prácu vodiča

Grater in Neptune designed in such a way that allows you to process apples without cutting directly from the skin and stones.
Strúhadlo v"Neptune" navrhnutý takým spôsobom, ktorý vám umožní spracovať jablká bez toho, aby ste ich priamo rezali z kože a kameňov.

Designed in such a way as to eliminate any danger of strangulation
Sú navrhnuté tak, aby eliminovali akékoľvek riziko udusenia

software used by our company is designed in such a way as to minimize the use of your personal data and identification information.
počítačové programy používané spoločnosťou nastavené tak, aby sa minimalizovalo používanie osobných a/alebo identifikačných údajov.

A web page must be designed in such a way that it is able to attract users.
Stránky musí byť navrhnutá takým spôsobom,, že priťahuje len používateľom.

Perhaps the room will have to be designed in such a way that both owners receive their own separate topic.
Možno bude miestnosť musieť byť navrhnutá takým spôsobom, aby obaja vlastníci dostali svoju vlastnú samostatnú tému.