CONSTRUCTED IN SUCH A WAY in Slovak translation

• konštruované tak
• vyrobené tak
• konštruovať takým spôsobom
• vyrábať takým spôsobom
• zhotovené tak
• vyhotovené takým spôsobom
• konštruovaná takým spôsobom
• skonštruovaný tak
• postavený tak
• skonštruovaný takým spôsobom
• postavená takým spôsobom
• zostrojená tak

Examples of using Constructed in such a way in English and their translations into Slovak

The program is constructed in such a way that the main emphasis of the load in the exercises given on those areas.
Program je zostavený tak, že hlavný dôraz na zaťaženie v cvičeniach je daný práve týmto oblastiam.

designed and constructed in such a way as to be clearly visible and indelible.
navrhnúť a zhotoviť tak, aby boli zreteľne viditeľné a nezmazateľné.

The cabinet is constructed in such a way that enables the removal of unwanted resonant frequencies,
Skrinka je konštruovaný takým spôsobom, ktorý umožňuje odstránenie nechcených rezonančných frekvencií

The operating position must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.
Miesto(stanovište) vodiča sa musí navrhnúť a vytvoriť tak, aby sa zabránilo akémukoľvek ohrozeniu zdravia výfukovými plynmi a/alebo nedostatkom kyslíka.

However, the scheme of crop rotation should be constructed in such a way that the infected plant does not appear on the infected area for 3-4 years.
Schéma striedania plodín by však mala byť vytvorená tak, aby sa infikovaná rastlina nenachádzala na infikovanej ploche 3- 4 roky.

Acoustic guitars constructed in such a way, with an'X' shape formed across the soundboard, have stunningly even tone.
Akustické gitary konštruované takým spôsobom,"X" tvaru tvorené naprieč soundboard majú úžasne aj tón.

Machinery must be designed and constructed in such a way that the loads cannot creep dangerously or fall freely
Mechanizmy strojových zariadení musia byť projektované a konštruované tak, aby sa bremená nemohli nebezpečne zosunúť ani voľne

the seat must be designed and constructed in such a way that the vibrations transmitted to the operator, reduced as much as reasonably possible.
musí sa sedadlo navrhovať a konštruovať takým spôsobom, aby redukovalo vibrácie prenášané na obsluhu na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveň.

patient with energy or substances shall be designed and constructed in such a way that the delivered rate and/or amount can be set
podávanie látok pacientovi musia byť navrhnuté a vyrobené tak, aby bolo možné nastaviť a zachovať množstvo dodávanej energie

it must be designed and constructed in such a way that selection and adjustment of these conditions can be carried out safely and reliably.
musia sa projektovať a konštruovať takým spôsobom, aby sa tieto podmienky dali voliť a nastavovať bezpečne a spoľahlivo.

other person has to handle shall be designed and constructed in such a way as to minimise all possible risks.
s ktorými musí narábať používateľ alebo iná osoba, musia byť navrhnuté a vyrobené tak, aby sa minimalizovali všetky možné riziká.

substances shall be designed and constructed in such a way that the delivered amount can be set
podávanie látok pacientovi sa musia navrhovať a vyrábať takým spôsobom, aby sa ich výkon mohol regulovať a udržiavať s dostatočnou presnosťou,

This cabin must be designed and constructed in such a way that offer the space
Táto kabína musí byť navrhnutá a konštruovaná takým spôsobom, aby poskytovala priestor

shall be designed and constructed in such a way as to minimise all possible risks,
musia byť navrhnuté a vyrobené tak, aby sa minimalizovali všetky možné riziká,

it must be designed and constructed in such a way that selection and adjustment of these conditions can be carried out safely and reliably.
musí sa navrhovať a konštruovať takým spôsobom, aby sa tieto podmienky dali bezpečne a spoľahlivo voliť a nastavovať.

secured in a certain order and is constructed in such a way that bicycles can be easily inserted
zaistiť bicykle v určitom poradí a je skonštruovaný takým spôsobom, aby sa bicykle mohli ľahko vkladať

other person has to handle shall be designed and constructed in such a way as to minimise all possible risks.
pneumatickej energie, s ktorými musí narábať používateľ, sa musia navrhovať a vyrábať takým spôsobom, aby sa znížili na minimum všetky možné riziká.

Our review will be constructed in such a way that everyone, regardless of budget allocated to the chair,
Naša previerka bude postavená takým spôsobom, že každý, bez ohľadu na zvolenú sedadla o rozpočte,

Genetically the human being is constructed in such a way that if a person's energy
Ľudská bytosť je geneticky zostrojená tak, že ak je jej energia

their respective sides are perpendicular and each of them is constructed in such a way as to intersect the opposite sides of the basic square at symmetrical points;
ich príslušné strany sú kolmé a každá z nich je zostrojená tak, aby pretínala protiľahlé strany základného štvorca v symetrických bodoch;