DESIGNED IN SUCH A WAY in Danish translation

• udformet på en sådan måde
• designet på en sådan måde
• udformet således
• konstrueret på en sådan måde
• designet således

Examples of using Designed in such a way in English and their translations into Danish

The software is designed in such a way that it never lets a single poor quality note reach your ear.
Softwaren er designet på en sådan måde, at det aldrig lader en enkelt dårlig kvalitet note nå øret.

Collax V-Cube is designed in such a way that it is distributed as a Live….
Collax V-Cube er udformet på en sådan måde, at det er fordelt som en Live CD& nbsp;….

Female body is designed in such a way thata woman can get pregnant,
Kvinde krop er designet på en sådan måde, aten kvinde kan blive gravid,

Structure partial denture is designed in such a way that it provides the pressure evenly and.
Struktur delprotese er udformet på en sådan måde, at det giver trykket jævnt og ensa.

The Bitcoin protocol is designed in such a way that new Bitcoins are created at a fixed rate.
Bitcoin-protokollen er designet på en sådan måde, at nye bitcoin skabes med en fast hyppighed.

And, it has been designed in such a way that it is very smooth to touch.
Og, det er blevet udformet på en sådan måde, at det meget er glat til berøring.

Female body is designed in such a way that a few days during the month are critical- go monthly.
Kvindelige krop er designet på en sådan måde, at et par dage i løbet af måneden er kritiske- gå må….

It is designed in such a way that it allows anyone to run their own WebPack server in the.
Den er udformet på en sådan måde, at det giver alle mulighed for at køre deres egen WebPack server.

Yet, it is designed in such a way that it offers room for some customization
Dog er den designet på en sådan måde, at den giver plads til nogle tilpasninger

These are not designed in such a way as to be legally deployable immediately.
De er ikke udformet på en sådan måde, at de umiddelbart vil kunne indbringes for en domstol.

The system is designed in such a way that spammers just have nothing to do here.
Systemet er designet på en sådan måde, at spammere ikke kan operere der.

The software is designed in such a way that it.
Softwaren er udformet på en sådan måde, at.

It is also known as the GNOME OS build tool. The software is designed in such a way that it….
Det er også kendt som GNOME OS build værktà ̧j. Softwaren er udformet på en sådan måde, at….

It must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes,
Den skal udformes således, at den ikke begrænser de eksisterende ordninger,

Appliances must be designed in such a way that used batteries
På den anden side skal apparaterne konstrueres på en sådan måde, at udtjente batterier

The calculator is designed in such a way it should be possible to fill it in without any external help.
Beregneren er designet på sådan en måde at det bør være muligt at bruge det uden ekstern hjælp.

The caps on the bottles, they're designed in such a way that they need to be destroyed to be taken off.
Lågene på flaskerne er designet på en måde, hvor de skal ødelægges for at komme af.

the vehicles shall be designed in such a way that water cannot escape from the vehicle during transport.
skal koeretoejerne vaere indrettet saaledes, at der ikke loeber eller spildes vand fra koeretoejet under transporten.

Although all electricity companies in Denmark could, in principle, benefit from it, this amendment was designed in such a way that, in practice, only SEAS.
Selv om ændringen i princippet gælder for alle elselskaber i Danmark, var den udformet på en sådan måde, at det i realiteten kun var SEAS, der kunne gøre brug af den.

ATS is designed in such a way that you only need one central to all security tasks regardless of the installation scope.
ATS er udviklet på en sådan måde, at man kun behøver én central til alle sikrings-opgaver uanset installationens omfang.