DATABANK in Bulgarian translation

• базата данни
• databank
• банка данни
• база данни
• абанка

Examples of using Databank in English and their translations into Bulgarian

Any communication of information shall be accompanied by a reminder of the minimum requirements for the use of the databank.
Всяко съобщаване на информация се придружава от напомнящо писмо за минималните изисквания за използване на базата данни.

Anytime you call an 800 number or an 888 number, your phone number's put into a databank that's been sold to telemarketers.
Когато звъниш на 800 или 888, номерът ти влиза в база данни, която се продава на телемаркетите.

Any notification of information made available shall be accompanied by a reminder of the conditions of use of the databank as referred to in Article 27(7)(c).
Всички уведомления за предоставена информация се придружават от напомняне относно условията за използване на базата данни, посочени в член 27, параграф 7, буква в.

exit will be saved in a databank.
излизане от ЕС трябва да бъде запаметено в база данни.

that's why we added phrase databank to the site.
са трудни за разбиране, затова добавихме база данни с изрази в сайта.

If the intel I received from Knockout is accurate… we will find a map of Shockwave's entire lab network in the Citadel's databank.
Ако информацията получена от Нокаут е вярна… Ще намерим карта на цялата лабораторна мрежа на Шокуев в база данни на Цитаделата.

also we have the African Raptor Observations, which is now used by the African Raptor DataBank.
African Raptor Observations, което сега се използва от"Данни за грабливите птици в Африка".

When a company registers a new GMO culture, the company is supposed to provide the introduced genetic sequence to the world databank.
Когато компания регистрира нова линия ГМО култури, тя е задължена да предостави на Световната банка данни за генетичната последователност, която е внесла.

The databank shall contain data obtained from isotopic analysis of the components of ethanol
Базата данни съдържа данни, получени от изотопен анализ на компонентите

This study used a databank in Aberdeen to look at the birth records of more than 12,000 women
Това изследване използва базата данни в Абърдийн, за да разгледа раждаемостта на повече от 12 000 жени

DataBank needed a cost-effective solution that would be able to maintain their rigorous design, testing, and maintenance standards to ensure the
DataBank се нуждаеше от рентабилно решение, което да има възможност да издържи на техните строги стандарти по отношение на проектиране,

the taking of samples for the Community databank should be deemed to be an instance of the taking of samples of a wine-sector product as part of the system of direct liaison between bodies.
вземането на проби за базата данни на Общността трябва да се счита като пример за вземане на проби от лозаро-винарски продукт като част от системата за пряка връзка между органите.

The information analysed was taken from the Aberdeen Maternity and Neonatal Databank which has recorded
Анализираната информация е взета от базата данни за майчинство и неонатална абанка в Абърдийн, която е регистрирала

DataBank needed a cost-effective solution that would be able to maintain their rigorous design, testing, and maintenance standards to ensure the
DataBank се нуждаеше от рентабилно решение, което е в състояние да издържи на техните строги стандарти по отношение на проектирането,

your data will be registered to EUDAMED(EU Databank) and you will gain the right of free movement of your products within the European market.
Вашите данни ще бъдат регистрирани в EUDAMED(Базата данни на ЕС) и ще получите правото на свободно движение на Вашите продукти в рамките на Европейския пазар.

such as Krummrey-Panciera and the Duke Databank.
по Krummrey-Panciera и Duke Databank.

Regulation(EC) No 2729/2000 establishes an analysis databank at the Joint Research Centre(JRC)
Регламент(ЕО) № 2729/2000 създава аналитична база данни към Съвместния изследователски център(СИЦ)

limitations using the Seshat: Global History Databank, a database of information about global history from the end of the Paleolithic period up to the Industrial Revolution.
използвайки базата данни за глобалната история на Сешат- база данни с информация за световната история от края на палеолита до индустриалната революция.

the fifth largest this year, according to Teikoku Databank Ltd.
показват данни на Teikoku Databank Ltd.

a system of recognised quality standards should be applied to the laboratories designated by Member States to carry out the isotopic analysis of samples for the databank.
прилага система от признати стандарти за качество по отношение на лабораториите, определени от държавите-членки да извършват изотопния анализ на проби за базата данни.