DATE FORMAT in Bulgarian translation

• формат на датата
• формата на датата
• формат на дата
• форматът на датата

Examples of using Date format in English and their translations into Bulgarian

XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.
Формат на датата в XSL: използвайте синтаксиса, даден в http:// xsltsl.

Fixed a bug where date format not including days
Фиксирана бъг, където формата на датата не се включи дни

where we can submit the date format, i.e.
на който можем да подадем формат на датата, т.е.

the short time format and short date format of the code locale are used.
се използват кратко време формат и формат на кратка Дата на езиковата променлива на код.

The task editor would not open if the user's date format didn't include the year.
Редактор задача не би се отвори, ако формата на датата на потребителя не включва годината.

The request can only be sent by persons over 18 years Date format is incorrect The request can not be sent by persons over 100 years.
Заявката може да бъде изпратена само на лице на възраст над 18 години Форматът на датата не е верен The request can not be sent by persons over 100 years.

If you want to insert the date with certain formatting, you can check Using format option, and multiple date format will be displayed in the expanding list box.
Ако искате да вмъкнете датата с определен формат, можете да проверите Използване на формат опция и многократен формат на дата ще се покажат в полето за разгъване.

You can calculate age on excel for a many applications by combining an undocumented function and the date format for cells.
Можете да се изчисли възрастта в Excel в много приложения, съчетаващ недокументирана функция и формата на датата на клетки.

Error with a Date function is to verify if your Date and Time settings are supporting the Date format in the date_text argument.
С функция за дата, е да проверите дали настройките ви за дата и час поддържат формата на датата в аргумента дата_текст.

To remove the time from date time format cells, and only leave the date format as following screenshot shown.
За да премахнете времето от клетките за формат на датата и оставете формата на датата само като следната екранна снимка.

However, if you want to find cells in date format based on criteria,
Въпреки това, ако искате да намерите клетки във формат за дата въз основа на критерии,

Select the language, date format, time format,
Под език и регионизберете езика, формат за дата, формат на часа

Select the language, date format, time format,
Изберете езика, формат за дата, формат на часа

If you change your date setting in Control Panel, the default date format in Excel will change as well.
Ако промените настройката за дата в контролния панел, форматът за дата по подразбиране в Excel ще се промени съответно.

If you change your date setting in Control Panel, the default date format in Excel will change accordingly.
Ако промените настройката за дата в контролния панел, форматът за дата по подразбиране в Excel ще се промени съответно.

The date format will also be more useful if you want to filter,
Форматът за дата също така ще бъде по-полезен, ако искате да ги филтрирате, сортирате

To ensure that you do not use a date format that is not supported,
За да се гарантира, че не използвате формат за дата, която не се поддържа, изпълните проверката за съвместимост,

convert some non-standard date format which cannot be identifying by Excel as the normal data format..
конвертирате някои нестандартни формати за дата, които не могат да бъдат идентифицирани от Excel като нормален формат на данните.

In the Display the date like this list, in the Date format dialog box, click the display format that you want.
В Показване на дата като този списък в диалоговия прозорец формат за дата щракнете върху формата, който искате.

Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format.
Валидните формати включват формата на датата, зададена от настройките за език за вашия код или универсалния формат за дата.