DECAMERON in Bulgarian translation

• декамерон
• DECAMERON

Examples of using Decameron in English and their translations into Bulgarian

Tales parallel a tale in the Decameron, although most of them have closer parallels in other.
Една четвърт от приказките в Кентърбърийски разкази, съответстват на приказка от Декамерон, въпреки че повечето имат по-близки паралели в други истории.

The Decameron uses Dante's model not to educate the reader but to satirize this method of learning.
Декамерон“ използва модела на Данте, за да образова читателя, но и да осмива този метод на изучаване.

Even in the Decameron, storytellers are encouraged to stick to the theme decided on for the day.
Дори в„Декамерон“ разказвачите са задължени да се придържат към темата, определена за дадения ден.

popular books in the 15th and the 16th century was definitely Giovanni Boccaccio's Decameron.
книги през 15-ти и 16-ти век е определено„Декамерон“ на Джовани Бокачо.

The circumstances described in the Decameron are heavily infused with a medieval sense of numerological and mystical significance.
Много детайли на„Декамерон“ са изпълнени със средновековно усещане за мистично значение.

The rehearsals of the long expected production after Boccaccio's"The Decameron" began more than a month ago.
Репетициите на дългоочаквания спектакъл по"Декамерон" от Бокачо започнаха преди повече от месец.

His version of“The Decameron, or Passion and Blood” after Boccaccio also bears the traits of his stylistics.
Версията му на"Декамерон, или Кръв и страст" по Бокачо също носи чертите на характерната за него стилистика.

not one hundred stories like in Decameron.
не стотици истории, както е в Декамерона.

Woody Allen's"Bop Decameron", but so far no details on the role of Ornella unknown.
на Уди Алън"Bop Декамерон", но досега няма информация за ролята на Орнела неизвестен.

Beginneth here the book called Decameron, otherwise Prince Galeotto,
Започва книгата, наименувана„Декамерон“- наречена още„Принц Галеото“,

immortalized by Boccaccio in his“Decameron”.
увековечена от Бокачо в„Декамерон“.

The book's primary title exemplifies Boccaccio's fondness for Greek philology: Decameron combines two Greek words, δέκα, déka("ten")
Със заглавието Бокачо доказва познанията си в сферата на гръцката филология.„Декамерон“ е комбинация от две гръцки думи δέκα,

nods back to the Decameron of Boccaccio, who dedicated his book to the ladies of his time.
намигва обратно към"Декамерон" на Бокачо- посветил книгата си на дами от своето време.

In a style that resembles Giovanni Boccaccio's 14th-century classic“The Decameron,” the prisoners' narratives slowly turn into a story of the city itself,
В стил, наподобяващ„Декамерон“ на Бокачо, разказите на затворниците постепенно се превръщат в истории за самия град, а линията между живота горе

even blasphemed by those who know not what they are talking"~ Boccaccio,"The Decameron".
която често е осъждана и дори презирана от онези, които не знаят какво говорят"~ Бокачо,"Декамерон".

Her most recent performance again sets foot on a classical work- the Renaissance masterpiece Decameron, a novel of 100 stories told in ten days by ten young men
Най-новият й спектакъл отново стъпва върху класическо произведение- ренесансовия шедьовър„Декамерон”- роман от 100 истории, разказани в десет дни от десет млади мъже

Loosely based on GIOVANNI BOCCACCIOS"DECAMERON".
По мотиви от Декамерон на Джовани Бокачо превод и субтитри Ivon.

Bop Decameron".
Bop Декамерон".

Decameron Love in the Time of Plague".
Декамерон Любов време чума".

When would you like to stay at Royal Decameron Club Caribbean Resort- ALL INCLUSIVE?
Кога бихте искали да отседнете в Royal Decameron Club Caribbean Resort- ALL INCLUSIVE?