DECIDES TO TAKE in Bulgarian translation

• решава да вземе
• реши да вземе
• решава да поеме
• реши да предприеме
• решава да предприеме
• решава да отведе
• взема
• реши да приеме
• решава да заведе
• решава да се заеме
• решат да поемат

Examples of using Decides to take in English and their translations into Bulgarian

A frustrated man decides to take justice into his own hands after a plea bargain sets one of his family's killers free.
Един разочарован човек решава да поеме справедливостта в собствените си ръце, след като сделката за възнаграждение поставя един от убийците на семейството му безплатно.

Such questions are asked by a caring person and decides to take the foundling into the house.
Такива въпроси се задават от грижовен човек и решава да вземе подводницата в къщата.

it is likely that one day decides to take a break from the conflicts in girlfriend.
е вероятно, че един ден реши да си вземе почивка от конфликтите в приятелка.

When Felix is laid off from his job, he decides to take a road trip to Marseilles to track down the father he's never met.
Когато Феликс е уволнен от работа, той решава да предприеме пътуване до Марсилия, за да издири своя баща, когото никога не е виждал.

Whichever direction Hyundai decides to take, if it stays true to its recent form it should be very interesting indeed.
Независимо от посоката, която Hyundai реши да предприеме, ако марката остане вярна на новата си форма, автомобилът трябва да бъде много интересен.

William decides to take the matter in his own hands, and bring an end to his criminal activities once and for all.
Хуан Карлос решава да поеме нещата в свои ръце и да вразуми съпругата си веднъж завинаги.

Rhodes decides to take matters into his own hands….
получи информация от правителството, Роудс решава да вземе нещата в свои ръце….

These kinds of fleeting images easily trigger a boner at an inconvenient time if your imagination decides to take a naughty turn.
Такива краткотрайни изображения лесно предизвикват неуспех в неудобно време, ако въображението ви реши да вземе непослушен обрат.

finds an abandoned baby and decides to take Amanta to look after her.
намира изоставено бебе и решава да го отведе при Аминта, която да се грижи за него.

When a resident decides to take the necessary steps to lose weight,
Когато местно лице, реши да предприеме необходимите стъпки към загуба на тегло,

When the government refuses to either rescue Rinehart or negotiate for his release, Belknap decides to take matters into his own hands.
След като правителството отказва да съдейства за спасяването му, Белкнап решава да поеме нещата в свои ръце.

he immediately begins treatment, he instead decides to take a motorcycle trip from Toronto through the Canadian prairies to British Columbia.
започне лечение веднага, той решава да предприеме пътуване от Торонто, през канадските прерии, до Британска Колумбия.

The King, fed up with others determining his destiny, decides to take matters into his own hands.
На краля му е писнало други да определят съдбата му вместо него и решава да вземе нещата в свои ръце.

Dean decides to take matters with the Stynes into his own hands
Дийн взема нещата в свои ръце по отношение Стайнс;

A death row inmate is felled by an unknown disease and House decides to take on the case, over Cuddy and Foreman's objections.
Затворник със смъртна присъда е повален от непозната болест и Хаус решава да поеме случая, въпреки протестите на Къди и Формън.

It can also have profound effects when an entire company decides to take an email vacation.
Също може да има дълбок ефект, когато цялата компания реши да предприеме и-мейл ваканция.

Determined to prove that their love can survive anything, Andrew decides to take Camryn on a new journey filled with hope and passion.
За да докаже, че тяхната любов може да преодолее всякакви препятствия, Андрю решава да отведе Камрин на ново пътешествие, пълно с надежда и страст.

Kevin decides to take this job in New York even after we promised one another that once the kids were old enough that my career would take priority.
Кевин реши да приеме тази работа в Ню Йорк, дори след като си обещахме да сме заедно, докато децата остареят, че моята кариера е на първо място.

When the government refuses to help, Belknap decides to take matters into his own hands.
След като правителството отказва да съдейства за спасяването му, Белкнап решава да поеме нещата в свои ръце.

The idea behind cognitive therapy is to catch these mood swings early before the person decides to take matters in his own hands.
Идеята зад когнитивна терапия е да улови тези настроение люлки-рано, преди лицето, което реши да предприеме въпроси в собствената си ръка.