DOCUMENT PROVING in Bulgarian translation

• документ доказващ
• документът доказващ

Examples of using Document proving in English and their translations into Bulgarian

Passport or other document proving the identity of the applicant
Паспорт или друг документ, удостоверяващ самоличността на кандидата

If you use another person's card you must also provide a copy of the document proving his identity.
Ако използвате картата на другия човек трябва да представят копие от документи, удостоверяващи неговата самоличност.

During a roadside check by the control authorities the owners and the users of the vehicles shall not be obliged to present a document proving the purchase of a vignette.
При проверка от контролните органи на пътя шофьорите не са задължени да представят документ, удостоверяващ закупена винетка.

The condition is to be one of the first 30 persons to write to us, sending us a document proving you are a student.
Условието е да сте сред първите 30 човека, които ни пишат и ни изпратят документ, удостоверяващ, че сте студент.

users of the vehicles shall not be obliged to present a document proving the purchase of e-vignette.
ползвателите на пътни превозни средства не са задължени да представят документ, удостоверяващ закупена винетка.

The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting document proving that the products to be exported are such as to qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.
Износителят или неговият упълномощен представител трябва да представи със своето искане всички необходими подкрепящи документи, доказващи че изнасяните продукти отговарят на изискванията за издаване на сертификат за движение EUR.1.

The definitive registration for the acquisition of rights depends on the prior entry of the goods on behalf of the transferor, where the document proving the transferor's entitlement has not been filed with the registration service,
Окончателната регистрация за придобиване на права зависи от предварителното вписване на стоките от името на прехвърлителя, когато документът, доказващ правото на прехвърлителя, не е бил предявен пред службата по регистрация,

securities when they are not exempt from taxation by virtue of a law- a document for passage of the rights and a document proving the sale price and the price of acquisition;
препис от вписания в търговския регистър договор за продажба на дружествен дял, както и документи, доказващи цената на придобиване на този дял;

of Directive 2005/36/EC shall provide for a possibility for the applicant to submit any document proving knowledge of a language,
параграф 1 от Директива 2005/36/ЕО, дава възможност на заявителя да представи документи, удостоверяващи езиковите знания,

who has not provided, within the requisite period, a document proving his citizenship, despite the fact that the notice of competition clearly states that it must be included if the application is to be valid.
който в предвидения срок не е представил документ, удостоверяващ гражданството му, въпреки съдържащото се в текста на обявлението за конкурса ясно изискване за прилагането на такова доказателство към формуляра за кандидатстване, при неизпълнението на което кандидатурата се счита за недействителна.

7 December 2006 refusing to correct his written test on the ground that his application had not included any document proving his citizenship.
по конкурс EPSO/AD/26/05 от 23 ноември и 7 декември 2006 г., с които се отказва проверка на писмената му работа поради това, че към формуляра си за кандидатстване не е приложил никакъв документ, удостоверяващ гражданството му.

stating the suspension of enforcement proceedings, or the document proving that proceedings have been initiated to recover the maintenance allowance due.
в който се посочва временното прекратяване на изпълнителното производство, или документът, доказващ, че е образувано производство за събиране на дължимата издръжка.

Upon presentation of the third copy of the certificate by the passenger at the airport of departure and the document proving his identity, the document authorizing carrying
При представяне от пътника на третия екземпляр на предаденото му на летището на заминаване акт, документ, удостоверяващ неговата самоличност, документ за правото да носи

Documents proving that the seller or the manufacturer of the product has been certified.
Документи, доказващи, че на продавача или производителя на продукта е бил сертифициран.

Other document, proving the service application
Друг документ, доказващ правото за заявяване

Documents proving the treatment, processing
Документи, доказващи извършената обработка,

Documents, proving the services carried out;
Документи, доказващи извършените услуги;

Documents proving the origin of goods.
Документ, доказващ произхода на стоката.

The merchant did not provide documents proving their legal origin.
Търговците отново не са представили документи, удостоверяващи техния законен произход.

Documents, proving the services carried out,
Документи, доказващи извършените услуги,