Examples of using Dramatic shift in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That dramatic shift in media emphasis is an excellent recent example of how mass media help to shape our shifting concerns and beliefs.
Тази драматична промяна във фокуса на медиите е отличен пример за това как средствата за масово осведомяване спомагат да оформят нашите променящи се тревоги и вярвания.how much more efficiently the system will run will be a dramatic shift.
за да оцелеем и колко по-ефективно ще работи системата, ще бъде драматична промяна.arguably the world's greatest capitalist, has emerged as the poster child for this dramatic shift.
може би най-големия капиталист на света, стана емблема на тази драматична промяна.Making a dramatic shift in eating habits to eliminate all fats can be very difficult,
Осъществяване на драматична промяна в хранителните навици да се изключат всички мазнини може да бъде ужасно трудно,IDC expects a relatively dramatic shift between 2011 and 2016, with the once-dominant Windows on x86 platform slipping from a leading 35.9 per cent share in 2011 down to 25.1 per cent in 2016.".
IDC очаква относително драматична промяна между 2011 и 2016 г., в доминираща Windows x86 платформа- спад от водещ дял от 35,9% през 2011 надолу до 25,1% през 2016 г…".The summit in Biarritz saw a dramatic shift of focus when Zarif flew in at the invitation of French President Emmanuel Macron to discuss the diplomatic deadlock on Tehran's disputed nuclear programme.
На срещата на върха в Биариц се наблюдаваше драматично изместване на фокуса, откакто Зариф пристигна по покана на френския президент Еманюел Макрон, за да обсъди дипломатическата безизходица по спорната ядрена програма на Техеран.The dramatic shift in Washington's policy on Jerusalem al-Quds drew fierce criticism from the international community,
Драматичната промяна в политиката на Вашингтон в Йерусалим предизвика яростна критика от страна на международната общност,The dramatic shift in Washington's Jerusalem al-Quds policy has drawn fierce criticism from the international community,
Драматичната промяна в политиката на Вашингтон в Йерусалим предизвика яростна критика от страна на международната общност,The dramatic shift in Washington's Jerusalem al-Quds policy has drawn fierce criticism from the international community,
Драматичната промяна в политиката на Вашингтон в Йерусалим предизвика яростна критика от страна на международната общност,The dramatic shift by Norway's biggest party is a significant blow to the support the oil industry has enjoyed
Драматичната промяна е голям удар за петролната индустрия, която досега се радва на солидна подкрепа и сигнал,It was a dramatic shift of tone for Trump,
Това е драматично изместване на гледната точка на Тръмп,What happened in 2012 to cause such dramatic shifts in behavior?
What was it about 2012 that caused such dramatic shifts in behavior?
Какво се случи през 2012 г. и предизвика такива драматични промени в поведението?Few industries have undergone as many dramatic shifts as banking has over the past decade.
През последното десетилетие малко сектори преживяха такива драматични промени като банковото дело.The IT industry has seen dramatic shifts over the past few years in ways in which software applications are developed and deployed.
През последните няколко години ИТ индустрията наблюдава драматични промени в начините, по които се разработват и внедряват софтуерни приложения.year with bipolar disorder, a psychiatric condition characterized by dramatic shifts in mood from depression to mania.
биполярно разстройство- психиатрично състояние, характеризиращо се с драстични смени в настроението, от депресия до мания.year with bipolar disorder, a psychiatric condition characterized by dramatic shifts in mood from depression to mania.
биполярно разстройство- психиатрично състояние, характеризиращо се с драстични смени в настроението, от депресия до мания.even less dramatic shifts in your circadian rhythms can cause significant health problems,
като„умора от пътуване със самолет”(jetlag), но даже и по-малко драматични промени в циркадните ритми могат да причинят значителни здравословни проблеми,A dramatic shift in the electorate.
Значителната промяна в разбиранията на електората.This is a dramatic shift from current law.
