EXCLUSION AND DISCRIMINATION in Bulgarian translation

• изключване и дискриминация
• изолация и дискриминация
• изключване и дискриминацията
• изключването и дискриминацията

Examples of using Exclusion and discrimination in English and their translations into Bulgarian

outlines the importance of combating social exclusion and discrimination, and of protecting the rights of the child, which include the right to education.
втора алинея от ДЕС Съюзът се бори срещу социалното изключване и дискриминацията и насърчава защитата на правата на детето.

set up businesses while fighting exclusion and discrimination will require further investment.
да създават предприятия, съчетани с изключването и дискриминацията, ще изискват по-нататъшни инвестиции.

social exclusion and discrimination, at least on the basis of the following attributes:-.
социална изолация и дискриминация, въз основа най-малкото на следните признаци:-.

social exclusion and discrimination, for better inclusion of people with disabilities,
социалното изключване и дискриминацията, за по-добро приобщаване на хората с увреждания,

social exclusion and discrimination, the European Union aims to reinforce the inclusiveness
социалното изключване и дискриминацията, Европейският съюз се стреми да засили процесите на приобщаване

they carry with them throughout their lives the wounds of exclusion and discrimination.
през целия си живот след това носят със себе си раните на изключването и дискриминацията.

This report emphasises the obligations resulting from the Treaty of Lisbon with regard to combating social exclusion and discrimination, and promoting justice
Докладът подчертава задълженията, произтичащи от Договора от Лисабон по отношение на борбата със социалното изключване и дискриминацията и насърчаването на справедливостта

combating exclusion and discrimination, protecting the weakest in society,
борба с изключването и дискриминацията, защита на най-слабите в обществото,

social exclusion and discrimination in all areas of life
социалното изключване и дискриминацията във всички сфери на живота и да стимулира социалната справедливост

as well as combating the exclusion and discrimination they face in society.
както и за борба с изключването и дискриминацията, с които се сблъскват в обществото.

the fight against social exclusion and discrimination, the promotion of justice
борба срещу социалното изключване и дискриминацията, насърчаване на справедливостта

social exclusion and discrimination, improve accessibility for people with disabilities to promote equality between women
социалното изключване и дискриминацията, подобряване на достъпността за хората с увреждания, насърчаване на равенството между жените

The constitution would also"promote peace… combat social exclusion and discrimination… promote social justice
Е включен следният текст: Съюзът„се бори срещу социалното изключване и дискриминациите и насърчава социалната справедливост

It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice
Той се бори срещу социалното изключване и дискриминацията и насърчава соци алната справедливост и закрила,

The Union shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice
Е включен следният текст: Съюзът„се бори срещу социалното изключване и дискриминациите и насърчава социалната справедливост

The Union shall also combat social exclusion and discrimination and promote social justice
Съюзът ще трябва също да се бори със социалното изключване и дискриминацията, да допринася за социална справедливост

The Union is to combat social exclusion and discrimination and promote social justice
Съюзът трябва да се бори със социалното изключване и дискриминацията и да стимулира социалната справедливост

Paragraph 3 goes on to say that the EU‘shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice
Е включен следният текст: Съюзът„се бори срещу социалното изключване и дискриминациите и насърчава социалната справедливост

combat social exclusion and discrimination and to promote social justice and protection.
за борба със социалното изключване и дискриминацията и за насърчаване на социалната справедливост и закрила.

cultural factors involved in gender-based exclusion and discrimination in all spheres of public
културните фактори, свързани с изключването и дискриминацията, основаващи се на пола, във всички сфери на обществения