EXCLUSION AND DISCRIMINATION in Chinese translation

• 排斥和歧视

Examples of using Exclusion and discrimination in English and their translations into Chinese

Stressing the importance of increasing efforts by the international community, Member States and all relevant groups of society, including social partners, to reduce inequalities and eliminate social exclusion and discrimination.
强调国际社会、会员国和所有相关的社会群体，包括社会伙伴必须加大努力，减少不平等和消除社会排斥和歧视现象，.

Despite rigorous measures to end exclusion and discrimination, people of African descent continued to suffer unfair administration of justice, high rates of police violence and racial profiling.
尽管采取了严厉措施来终结排外和歧视现象，但非洲人后裔仍面临司法不公、警察暴力高发和种族定性问题。

The Union is to combat social exclusion and discrimination, and promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.
欧盟反对社会隔离和歧视，促进社会正义，保护妇女和男子之间的平等、不同世代之间的团结和儿童权利。

Universal benefits(for example, tax-financed benefits for all) not only limit the risk of unfair exclusion and discrimination, but, as evidence shows, are also more cost-effective;
普遍福利(即人人得到以税收负担的福利)不仅减少不公平的排除和歧视的风险，而且有证据显示比较有成本效益；.

The strengthening of political, social, economic and legal institutions is vital to ensure multicultural participation in an equal and respectful way and to avoid the marginalization, exclusion and discrimination of some sectors of the population.
加强政治、社会、经济和法律机构至关重要，既能确保平等和相互尊重的多文化参与，也能避免人口某些部分的边缘化、被排斥和受歧视。

Roma children accumulate a series of exclusions and discrimination that result in their overrepresentation among street children, victims of trafficking and children living in institutions.
吉普赛人儿童受到各种各样的排斥和歧视，造成他们在街头儿童、贩卖受害者和被送入机构的儿童的比例过高。

The evidence base shows clearly that exclusions and discriminations begin early, often in the classroom or through denial of access to it.
实证清楚地表明，排斥和歧视通常早在课堂上或通过剥夺上学机会就开始了。

Exclusion and discrimination 33 35 13.
排斥和歧视33-3513.

Poverty often stems from disempowerment, exclusion and discrimination.
贫穷往往是因为剥夺权利、排斥和歧视所造成的。

This lack of treatment also increases stigma, exclusion and discrimination.
缺乏治疗也加剧了污名化、排斥和歧视。

Both migrants and indigenous people experienced social marginalization, exclusion and discrimination.
移徙者和土著人民都曾有过遭受处于社会边缘、排斥和歧视的经历。

Women continued to suffer from exclusion and discrimination in various fields.
妇女继续在各个领域受到排斥和歧视。

The practice was continued owing to fear of social exclusion and discrimination.
这种做法的继续是由于害怕社会排斥和歧视。

Protection from poverty, social exclusion and discrimination on the labour market.
在劳动力市场上防止贫困、社会排斥和歧视.

A Historical Survey of Japanese Exclusion and Discrimination in the United States.
日本排斥歧视的考察和在.

(k) Increasing efforts to reduce inequality and eliminate social exclusion and discrimination;
(k)加紧努力减少不平等，消除社会排斥和歧视；.

The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society.
土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果。

However, it can also organize, entrench and strengthen prejudice, exclusion and discrimination.
但是，教育也能组织、固化和强化偏见、排斥和歧视。

There is persistent poverty, exclusion and discrimination, and inadequate investment in social services.
贫穷、受到排斥和歧视的问题继续存在，社会服务投资不足。

Indigenous people face exclusion and discrimination that have an impact on their right to food.
土著人面临排斥和歧视，这对他们的食物权造成影响。