EXPECTED LEVEL in Bulgarian translation

• очакваното ниво
• очакваното равнище
• очакванията са нивото
• очаквано ниво
• очакваните нива
• очаквано равнище

Examples of using Expected level in English and their translations into Bulgarian

In order to offer you the expected level of hospitality and best service, we may share
За да Ви предложим очакваното ниво на гостоприемство и най-доброто обслужване,

colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
колеги бяха получени около 11 милиона съобщения на 85 различни теми, които са били определени предварително въз основа на тяхното очаквано ниво на чувствителност.

This administration corresponds to free active substance systemic exposure levels of at least 9 times the expected levels in human after 1 month and less than the expected level in humans after 6 months, respectively.
Това приложение съответства на нива на системна експозиция на свободното активно вещество най-малко 9 пъти над очакваните нива при хора след 1 месец, и съответно по-ниски от очакваните нива при хора след 6 месеца.

The ISO 17100 standard for translation processes sets out common requirements for various interest groups in the translation industry with the aim of guaranteeing basic conditions for a certain expected level of quality.
Стандартът ISO 17100 за процесите на превод установява общи норми за различните заинтересовани страни в областта на преводите, за да се гарантират условията за определено очаквано ниво на качество.

which will specify the minimum expected level of the student's proficiency in the language they are coming to improve,
които ще посочват минималното очаквано равнище на езикови познания на студентите и ще предоставят подробна информация по въпросите,

This administration corresponds to free active substance systemic exposure levels of at least 9 times the expected levels in human after 1 month and less than the expected level in humans after 6 months, respectively.
Това приложение съответства на нива на свободна системна експозиция на лекарството поне 9 пъти над очакваните нива при хора след 1 месец, и съответно по- ниски от очакваните нива при хора след 6 месеца.

A new Erasmus Charter will contribute to a high quality learning experience through more rigorous agreements between higher education institutions which will specify the minimum expected level of student language skills and provide detailed information on housing and visa issues.
Това ще се постигне чрез сключването на по-подробни договорености между висшите учебни заведения, които ще посочват минималното очаквано равнище на езикови познания на студентите и ще предоставят подробна информация по въпросите, засягащи визите и настаняването.

This administration corresponds to free active substance systemic exposure levels of at least 9 times the expected levels in human after 1 month and less than the expected level in humans after 6 months, respectively.
Експозиция на лекарството поне 9 пъти над очакваните нива при хора след 1 месец, и съответно по- ниски от очакваните нива при хора след 6 месеца.

this year(from 2.5% of GDP in 2015 to an expected level of 1.8% at the end of 2016).
тази година(от 2.5% от БВП през 2015 г. до очаквано ниво от 1.8% в края на 2016 г.).

A new Erasmus Charter will contribute to a high quality learning experience through more rigorous agreements between higher education institutions which will specify the minimum expected level of student language skills
С изготвянето на нова Харта„Еразъм“ ще се способства за това натрупаният от студентите учебен опит да е с високо качество. Това ще се постигне чрез сключването на по-подробни договорености между висшите учебни заведения, които ще посочват минималното очаквано равнище на езикови познания на студентите

civil society, and to include the expected level of ambition in this regard in the scoping exercise;
както и да включат очакваното равнище на амбиция в това отношение в подготвителното проучване;

Is the target population participating at expected levels?
Дали испанците играят на очакваното ниво?

Making sure the hardware performs to the expected levels.
Като се уверите, че хардуерът работи до очакваните нива.

Making sure the hardware performs to the expected levels.
Като се уверите, хардуера изпълнява до очакваните нива.

The operations required to maintain customers expected levels of service and satisfaction.
Операциите, необходими за поддържане на клиенти очакваните нива на обслужване и удовлетвореност.

By investing small amounts in many loans, your return will converge towards the expected levels.
Инвестирайки малки суми в много на брой кредити доближаваш доходността до очакваните нива.

The expected levels of comfort and energy efficiency in the building could not be reached without a detailed knowledge of the specifics of the BMS.
Очакваните нива на комфорт и енергийна ефективност в сградата не могат да бъдат постигнати без детайно познаване на спецификата на BMS.

Beginning in the 19th century however, carbon dioxide levels began to dramatically increase and deviate from expected levels.
В началото на 19 век обаче нивата на въглеродния диоксид започват драстично да се увеличават и да се отклоняват от очакваните нива.

The amounts allocated to financial instruments remained within the expected levels for COSME and InnovFin programmes.
Сумите, отпуснати за финансови инструменти, остават в рамките на очакваните нива за програмите COSME и InnovFin.

If your plasma factor VIII fails to reach expected levels with Nuwiq, or if bleeding is not adequately controlled,
Ако при Вас плазменият фактор VІІІ не може да достигне очакваните нива с Nuwiq или ако кръвоизливът не може да бъде овладян,