EXPECTED LEVEL in Slovenian translation

• pričakovana raven
• pričakovani ravni
• pričakovana stopnja
• pričakovan nivo
• pričakovano raven
• pričakovane stopnje

Examples of using Expected level in English and their translations into Slovenian

Therefore, the results of this study provide evidence that the currently available product is providing the expected level of protective antibodies in all populations for which it is indicated.
Zato rezultati te raziskave dokazujejo, da daje trenutno razpoložljiv izdelek pričakovano raven zaščitnih protiteles v vseh populacijah, za katere je indiciran.

as this decision can change the expected level of comfort in the other direction.
lahko ta odločitev spremeni pričakovano raven udobja v drugi smeri.

The condition of achieving a defined expected level of damage, regardless of the size of the affected territory
Pogoj doseganja opredeljene pričakovane ravni škode, ne glede na obseg prizadetega območja

we are able to provide the expected level of service to customers, and a quality product at a competitive price.
smo strankam zmožni nuditi pričakovani nivo storitve in kakovosten izdelek po konkurenčni ceni.

In some cases, even the minimum expected level of coordination, agreement and cooperation was lacking.
V nekaterih primerih ni bilo niti najmanjše pričakovane ravni usklajevanja, sporazumov ali sodelovanja.

2008 did not deliver the expected level of reform.
leto 2008 ni prineslo pročakovane ravni reform.

to contintue to meet the needs of the market on the expected level.
zadovoljevati potrebe trga na pricakovanem nivoju.

Standards: Statements regarding an expected level of requirements and conditions against which quality is assessed,
Standardi: pričakovana raven zahtev in pogojev, po katerih se ocenjuje kakovost oziroma jih morajo izpolniti institucije

This administration corresponds to free active substance systemic exposure levels of at least 9 times the expected levels in human after 1 month and less than the expected level in humans after 6 months, respectively.
Takšna uporaba ustreza sistemski izpostavljenosti proste zdravilne učinkovine in sicer vsaj 9- kratni pričakovani ravni pri človeku po 1 mesecu in manj kot 1- kratni pričakovani ravni pri človeku po 6 mesecih.

reliable manufacturers that ensure the expected level of product quality across all key parameters of quality maintenance
zanesljivi proizvajalci, ter s tem zagotavljajo pričakovan nivo kvalitete izdelkov po vseh ključnih parametrih kakovostnega vzdrževanja

reliable manufacturers that ensure the expected level of product quality across all key parameters of quality maintenance
zanesljivi proizvajalci, ter s tem zagotavljajo pričakovan nivo kvalitete izdelkov po vseh ključnih parametrih kakovostnega vzdrževanja

To ensure the requested and expected level of quality, and to be successful in this time of constant technological innovations
Da bi zagotovili zahtevano in pričakovano raven kakovosti ter bili uspešni v obdobju hitrih tehnoloških inovacij

To ensure the requested and expected level of quality and to be successful in the time of constant technological innovations
Da bi zagotovili zahtevano in pričakovano raven kakovosti ter bili uspešni v obdobju hitrih tehnoloških inovacij

A new Erasmus Charter will contribute to a high quality learning experience through more rigorous agreements between higher education institutions which will specify the minimum expected level of student language skills
Nova univerzitetna listina Erasmus bo prispevala k visoki kakovosti izobraževanja s strožjimi sporazumi med visokošolskimi ustanovami. Ti sporazumi bodo določali najmanjšo pričakovano raven jezikovnega znanja študentov

the general withdrawal of pharmaceutical industries from antimicrobial research, JU IMI together with its partners was overall able to maintain the expected level of public-private collaboration in the ND4BB programme(see Table 2).
je Skupno podjetje IMI skupaj s partnerji kljub splošnemu umiku farmacevtske industrije iz raziskav na področju antimikrobikov zmoglo ohraniti pričakovano raven javno-zasebnega sodelovanja v programu„nova zdravila za slabe bacile”(glej tabelo 2).

colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
pridobila približno 11 milijonov delovnih mest v 85 različnih temah, ki so vnaprej določena na podlagi njihove pričakovane stopnjo občutljivosti.

research institutes have sufficient core funding to be able to receive the expected level of co-financing from the Seventh R& D framework programme.
dovolj osnovnih finančnih sredstev, da bodo sploh imele možnost pridobiti sofinanciranje v okviru 7. okvirnega programa R& R v pričakovani meri.

Under the envisaged control system, the expected level of risk of non-compliance(defined as the expected risk of error of legality
V okviru predvidenega sistema nadzora pričakovana raven tveganja neskladnosti(opredeljena kot pričakovano tveganje napake pri zakonitosti

and to include the expected level of ambition in this regard in the scoping exercise;
civilno družbo, ter vključi v predpriprave nanje pričakovano raven ambicij;

benefits of the controls implied by such system and an assessment of the expected level of risk of error,
bi nastali zaradi takšnih sistemov, in o oceni pričakovane stopnje tveganja napak