EXPECTED DATE in Slovenian translation

• pričakovanim datumom
• predvideni datum
• pričakovani datum
• predvidenim datumom
• pričakovanega datuma
• predviden datum
• pričakovan datum

Examples of using Expected date in English and their translations into Slovenian

which ends with the expected date of birth.
ki se konča s pričakovanim datumom rojstva.

The app also shows the expected date of delivery if you happen to conceive at that time.
App kaže tudi pričakovani datum dostave, če se zgodi, da zamisliti v tistem času.

Operation end date(expected date for physical completion
Datum zaključka dejavnosti(predvideni datum za fizično dokončanje

which is carried out 3 weeks before the expected date of harvest.
sorte dovoljeno drugo hranjenje, ki se izvede 3 tedne pred pričakovanim datumom spravila.

You can also enter the expected date of accomplishing this goal as well as the remaining days.
Prav tako lahko vnesete pričakovani datum izpolnjevanja tega cilja in preostalih dni.

Up to 60 days before the expected date of the childbirth, report to your social work centre where you will learn about the following procedures and rights.
Največ 60 dni pred predvidenim datumom poroda se oglasite na vašem centru za socialno delo, kjer vas bodo seznanili z nadaljnjimi postopki in pravicami.

Such preparation of beds is carried out no later than two weeks before the expected date of planting seedlings in the ground.
Takšna priprava postelj se izvede najkasneje dva tedna pred pričakovanim datumom sajenja sadik v tleh.

The expected date of arrival, the location where,
(iii) pričakovani datum dospetja, kraj

Determining the duration of pregnancy is necessary for its proper management and determining the expected date of birth.
Določitev trajanja nosečnosti je potrebna za njeno pravilno upravljanje in določitev pričakovanega datuma rojstva.

Pay the Visa Fee of US$ 60 per passenger online at least 4 days before the expected date of travel.
Plačilo vizumske provizije v višini US$ 60 na potnika na spletu vsaj 4 dni pred predvidenim datumom potovanja.

there are 2-3 weeks before the expected date of delivery; menstrual pain reminds,
pojavijo se 2-3 tedne pred pričakovanim datumom rojstva, bolečina je podobna menstruaciji,

(iii) the expected date of arrival, the location where,
(iii) pričakovani datum dospetja, kraj

a second notification can be avoided if the notification of the intent to trade contains the expected date of actual transfer.
se je mogoče izogniti drugi priglasitvi, če priglasitev namere o trgovanju vsebuje predviden datum dejanskega prenosa.

What is the percentage of completion of the project and the expected date of completion?
V kateri fazi je dokončanja projekta in upoštevanja pričakovanega datuma predaje trgu?

Maternity leave normally commences 28 days before the expected date of the childbirth and lasts 105 days.
Materinski dopust se praviloma prične 28 dni pred predvidenim datumom poroda in traja 105 dni.

The consortium shall inform EURAMET e. V. of the call and its content at least 30 days prior to its expected date of publication.
Obvesti o pozivu in njegovi vsebini najpozneje 30 dni pred pričakovanim datumom objave.

For practical reasons the expected date of adoption(2009) until the end of the financial perspectives(2013) is considered.
Iz praktičnih razlogov se šteje pričakovan datum sprejetja(2009) do konca finančnih perspektiv(2013).

In the case of all installations not yet completed, the expected date on which the risk of a nuclear incident will exist;
Pri še nedokončanih napravah pričakovani datum, od katerega bo obstajala nevarnost jedrske nesreče;

Like all tomatoes, the variety Babushkina sow for 1.5-2 months from the expected date of planting in a permanent place.
Tako kot vsi paradižniki se sorta Babushkina seja 1,5-2 meseca od pričakovanega datuma sajenja na stalno mesto.

The expected date for launching the course is 15th March 2010. Please fill this registration form.
Pričakovan datum za izpeljavo tečaja je 15. marec 2010. Prosimo izpolnite prijavnico.