EXPECTED DATE in Greek translation

• αναμενόμενη ημερομηνία
• προβλεπόμενη ημερομηνία
• αναμενόμενης ημερομηνίας
• αναµενόµενη ηµεροµηνία
• προσδοκώμενη ημερομηνία

Examples of using Expected date in English and their translations into Greek

I declare paternity of the child borne by Mrs Charon, whose expected date of birth is April 9,
Αποδέχομαι την πατρότητα του παιδιού που φέρει η κυρία Σαρό του οποίου η αναμενόμενη ημερομηνία γέννησης είναι η 9η Απριλίου 2005

you will learn how likely it is that your expected date of birth will actually be your child's birthday.
θα μάθετε πόσο πιθανό είναι η αναμενόμενη ημερομηνία γέννησής σας να είναι πραγματικά τα γενέθλια του παιδιού σας.

These services work to manage the money of retirees based on the investor's age, expected date of retirement, tolerance to risk
Αυτές οι υπηρεσίες εργάζονται για τη διαχείριση των χρημάτων των συνταξιούχων με βάση την ηλικία του επενδυτή, την αναμενόμενη ημερομηνία συνταξιοδότησης, την ανοχή στον κίνδυνο

I cannot guarantee that these documents will be adopted before the expected date for the integration of the Nordic Passport Union into the Schengen free movement area.
επομένως δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι τα έγγραφα αυτά θα έχουν εγκριθεί πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία ένταξης της Ένωσης Διαβατηρίων Βορείων Χωρών στην ελεύθερη κυκλοφορία του Σέγκεν.

and indicate the expected date of granting or refusing the permit
επισημαίνει την προσδοκώμενη ημερομηνία χορήγησης ή απόρριψης της άδειας

Maternity benefit may be paid to the mother from four weeks before the expected date of birth and continues after the birth for 46 weeks, of which the last 32 weeks may be shared between the parents.
Παροχές μητρότητας Η παροχή μητρότητας καταβάλλεται για περίοδο 26 εβδομάδων και, υποχρεωτικά, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία τοκετού και τέσσερις εβδομάδες μετά τη γέννηση του παιδιού.

indicate the expected date of granting the permit
επισημαίνει την προσδοκώμενη ημερομηνία χορήγησης της άδειας

in pregnant animals intended to produce milk for human consumption within two months of their expected date of giving birth.
που προορίζονται για να παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο κατά το διάστημα των 2 μηνών που προηγείται της αναμενόμενης ημερομηνίας τοκετού.

embodies a very moderate pace of rate rises beyond the expected date of lift-off.
ενέχει έναν πολύ μέτριο ρυθμό αύξησης των επιτοκίων πέραν της αναμενόμενης ημερομηνίας(της πρώτης) αύξησης.

Information on the expected date of recovery of non-monetary assets such as inventories and expected date of settlement for liabilities such as provisions is also useful,
Η παροχή πληροφοριών για την αναμενόμενη ημερομηνία ρευστοποίησης των μη χρηματικών περιουσιακών στοιχείων όπως είναι τα αποθέματα και την αναμενόμενη ημερομηνία διακανονισμού των υποχρεώσεων όπως είναι οι προβλέψεις είναι επίσης χρήσιμη,

specifying their scope and expected date of conclusion, could be a condition for input into regulatory
αναφέροντας το πεδίο εφαρμογής και την αναμενόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσής τους, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να αποτελέσει προϋπόθεση για τη συμπερίληψή τους στις ρυθμιστικές

(f) the expected dates of departure and arrival;
Στ τις προβλεπόμενες ημερομηνίες αναχώρησης και άφιξης·.

monitoring EIGE has now in place a monitoring tool which follows the expected dates of each step of the annual procurement proceedings.
το EIGE έχει θεσπίσει έναν μηχανισμό παρακολούθησης που περιλαμβάνει χρονοδιάγραμμα για τις προβλεπόμενες ημερομηνίες κάθε σταδίου της ετήσιας διαδικασίας δημόσιων διαγωνισμών.

in accordance with the conclusions of the Technical Committee that will ensure the interoperability of the 1.000 MW multiterminal EuroAsia Interconnector Israel- Cyprus- Crete- Attica, with the expected dates of operation of the first two sections of the project to be.
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και σύμφωνα με τα συμπεράσματα της Τεχνικής Επιτροπής που θα διασφαλίσουν τη διαλειτουργικότητα των 1 MW Πολύπλευρη διασύνδεση EuroAsia Ισραήλ- Κύπρος- Κρήτη- Αττική, με τις προβλεπόμενες ημερομηνίες λειτουργίας των δύο πρώτων τμημάτων του έργου να είναι.

in accordance with the conclusions of the Technical Committee that will ensure the interoperability of the 1.000 MW multi-terminal EuroAsia Interconnector Israel- Cyprus- Crete- Attica, with the expected dates of operation of the first two sections of the project to be.
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και σύμφωνα με τα συμπεράσματα της Τεχνικής Επιτροπής που θα διασφαλίσουν τη διαλειτουργικότητα των 1 MW Πολύπλευρη διασύνδεση EuroAsia Ισραήλ- Κύπρος- Κρήτη- Αττική, με τις προβλεπόμενες ημερομηνίες λειτουργίας των δύο πρώτων τμημάτων του έργου να είναι.

Expected date of transfer.
Αναμένουμε ημερομηνία κυκλοφορίας.

A few days before the expected date.
Ημέρες πριν τις αναμενόμενες ημερομηνίες.

Expected Date of Departure.
Προβλεπόμενο χρόνο αναχώρησης.

Armanians-Vlachs never asked to learn the expected date of birth.
Οι Βλάχοι ποτέ δεν ρωτούσαν να μάθουν την ημερομηνία που αναμένονταν η γέννηση.

If you already conceived the expected date of delivery is.
Εάν έχετε ήδη συλλάβει η προσδοκόμενη ημερομηνία τοκετού είναι.