Examples of using First complete in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first complete plastome nucleotide sequence was published in 1986 for tobacco(Nicotiana tabacum L.)
Първата пълна пластидна нуклеотидна последователност е публикувана през 1986 г. за тютюна(Nicotiana tabacum L.)The first complete Romanian fleet came into being in 1890, being also under the Urseanu's command.
Radio edit An adaptation of Twelfth Night by Cathleen Nesbitt for the BBC was the first complete Shakespeare play ever broadcast on British radio.
Адаптация на„Дванадесета нощ“ от Катлийн Несбит[113] за Би Би Си е първата цялостна пиеса на Шекспир, излъчвана някога по британско радио.a user must first complete the registration form.
потребителят трябва първо да попълни формуляра за регистрация.students must first complete a bachelor's degree
студентите трябва първо да завършат бакалавърска степенWith their help, in 1840, the first complete translation of the New Testament by Neophyte of Rila was made,
С тяхна помощ през 1840 г. е извършен първият цялостен превод на Новия Завет от Неофит Рилски,This volume is the first complete publication of a prehistoric pit field in Bulgaria
Настоящият том представлява първата пълна публикация на праисторическо ямно поле в БългарияBaseline 2, was the first complete set of requirements to be adopted at European level that was considered to be interoperable.
Изходно ниво 2 е първият пълен набор от изисквания, приети на европейско равнище, които се считат за оперативно съвместими.O'Reilly Media in 1999, was the first complete and commercially distributed book published under the Open Publication License.
когато издателство O'Reilly Media я публикува през 1999, тя става първата цялостна книга за търговско разпространение, публикувана под лиценза Open Publication License.we must first complete the registration form found on the website.
ние трябва първо да попълни формуляр за регистрация намерите на интернет страницата.The first complete English Bible was printed in 1535,
Първата пълна версия на Библията е отпечатана през 1535 г.but this is the first complete transcrription and translation.
този труд е първият цялостен превод на оригиналния текст.He settled in Wörms and in 1526 the first complete edition of the English New Testament was published.
Отива във Вормс, където през 1526 година излиза първият пълен текст на Новия Завет на английски език.An adaptation of Twelfth Night by Cathleen Nesbitt for the BBC was the first complete Shakespeare play ever broadcast on British radio.
Адаптация на„Дванадесета нощ“ от Катлийн Несбит[113] за Би Би Си е първата цялостна пиеса на Шекспир, излъчвана някога по британско радио.Yeats collaborated with Edwin Ellis on the first complete edition of William Blake‘s works,
Работи заедно с Едуин Елис върху първото пълно издание на произведенията на Уилям Блейкwriter of Parzival, the first complete grail romance,
писател на Parzival, първата пълна Граал романтиката,with the season being McRae's first complete year of World Rally Championship competition.
този сезон е първият пълен световен рали сезон за Колин Макрей.(The first complete listing was given by St. Athanasius in his Paschal Letter in A.D. 367.)….
(Първото пълно включване на отделните книги в общ списък изготвя Атанасий, в Пасхалното си послание от 367 година от н.е.).Modern medicine began in 1543 with the publication of the first complete textbook of human anatomy,"De Humanis Corporis Fabrica" by Andreas Vesalius(-1564).
Че съвременната медицина започва своето развитие около 1543 година, след публикуването на първия пълен учебник по анатомия на човека,"De Humanis Corporis Fabrica", написан от Андреас Везалий(1514-1564).the breakthrough event marked the world's first complete, successful telesurgery procedure.
събитието е била първата пълна и успешна процедура по телехирургия в света.
